Английский:
<id862727#>Yes<#>

<id862727#>Yes<#>

Английский:
<id862728#>No<#>

<id862728#>No<#>

Английский:
<id862750#>Shinra creed!<#>

<id862750#>Shinra creed!<#>

Английский:
<id862751#>Yay!<#>

<id862751#>Yay!<#>

Английский:
<id862752#>Woo!<#>

<id862752#>Woo!<#>

Английский:
<id862753#>Haha!<#>

<id862753#>Haha!<#>

Английский:
<id862754#>I was so sure you'd do better than that, but what a shame. Don't give up, though─practice more and try again.<#>

<id862754#>I was so sure you'd do better than that, but what a shame. Don't give up, though─practice more and try again.<#>

Английский:
<id862755#>I'm not called the <Q>Ultimate Party Animal</Q> for nothing. I'll be here if you want a rematch.<#>

<id862755#>I'm not called the <Q>Ultimate Party Animal</Q> for nothing. I'll be here if you want a rematch.<#>

Английский:
<id862756#>You're getting there, but you haven't truly embraced your party spirit yet. Let loose and have fun!<#>

<id862756#>You're getting there, but you haven't truly embraced your party spirit yet. Let loose and have fun!<#>

Английский:
<id862757#>Come, let us prove once and for all who is most worthy of the title of <Q>ultimate</Q>!<#>

<id862757#>Come, let us prove once and for all who is most worthy of the title of <Q>ultimate</Q>!<#>

Английский:
<id862758#>It's about time we settled this, wouldn't you say?<#>

<id862758#>It's about time we settled this, wouldn't you say?<#>

Английский:
<id862759#>I'll be here waiting for you.<#>

<id862759#>I'll be here waiting for you.<#>

Английский:
<id862760#>Let me know when you're ready to <i>par-tay</i>.<#>

<id862760#>Let me know when you're ready to <i>par-tay</i>.<#>

Английский:
<id862761#>Don't tell me you're chickening out!<#>

<id862761#>Don't tell me you're chickening out!<#>

Английский:
<id862762#>You beat me.<#>

<id862762#>You beat me.<#>

Английский:
<id862763#>And in so doing, proved that <i>you</i> are<RN>the Ultimate Party Animal.<#>

<id862763#>And in so doing, proved that <i>you</i> are<RN>the Ultimate Party Animal.<#>

Английский:
<id862764#>Couldn't have asked for a better rival.<RN>Guy like you's wasted on Shinra.<#>

<id862764#>Couldn't have asked for a better rival.<RN>Guy like you's wasted on Shinra.<#>

Английский:
<id862766#>You are too kind.<#>

<id862766#>You are too kind.<#>

Английский:
<id862767#>Alright everyone─it's time to celebrate the coronation of our new Ultimate Party Animal!<#>

<id862767#>Alright everyone─it's time to celebrate the coronation of our new Ultimate Party Animal!<#>

Английский:
<id862769#>Check this out!<#>

<id862769#>Check this out!<#>

Английский:
<id862770#>How 'bout it?<#>

<id862770#>How 'bout it?<#>

Английский:
<id862776#>Oh─'scuse me.<#>

<id862776#>Oh─'scuse me.<#>

Английский:
<id862779#>Hello? Wait─<i>what</i>? Slow down...<#>

<id862779#>Hello? Wait─<i>what</i>? Slow down...<#>

Английский:
<id862780#>Uh-huh... And what did they have to say? ...Oh.<#>

<id862780#>Uh-huh... And what did they have to say? ...Oh.<#>

Английский:
<id862781#>Of course. I'll be there.<#>

<id862781#>Of course. I'll be there.<#>

Английский:
<id862783#>It seems my vacation is over.<#>

<id862783#>It seems my vacation is over.<#>

Английский:
<id862784#>I'm needed at the office.<RN>My assistant was in tears, begging me to return.<#>

<id862784#>I'm needed at the office.<RN>My assistant was in tears, begging me to return.<#>

Английский:
<id862785#>What happened to life as a party animal?<#>

<id862785#>What happened to life as a party animal?<#>

Английский:
<id862786#>I've had my fill.<#>

<id862786#>I've had my fill.<#>

Английский:
<id862787#>And someone has to stand up for my colleagues─<RN>shield them from all the politics and bureaucracy.<#>

<id862787#>And someone has to stand up for my colleagues─<RN>shield them from all the politics and bureaucracy.<#>

Английский:
<id862788#>That the Shinra creed?<#>

<id862788#>That the Shinra creed?<#>

Английский:
<id862789#>No. It's the <i>middle manager's</i> creed.<#>

<id862789#>No. It's the <i>middle manager's</i> creed.<#>

Английский:
<id862791#>Well then, may we meet again.<#>

<id862791#>Well then, may we meet again.<#>

Английский:
<id862793#>Soon.<#>

<id862793#>Soon.<#>

Английский:
<id862794#>And so today's contest begins. A grand melee where friends and foes face off!<#>

<id862794#>And so today's contest begins. A grand melee where friends and foes face off!<#>

Английский:
<id862795#>If you ask me, though, Dio's fighters seem less like champions and more like <i>chumps</i>!<#>

<id862795#>If you ask me, though, Dio's fighters seem less like champions and more like <i>chumps</i>!<#>

Английский:
<id862796#>Ah, but we shouldn't judge them <i>too</i> quickly!<#>

<id862796#>Ah, but we shouldn't judge them <i>too</i> quickly!<#>

Английский:
<id862797#>Lest we forget, two of their combatants fled Midgar with our very own Corneo Cup!<#>

<id862797#>Lest we forget, two of their combatants fled Midgar with our very own Corneo Cup!<#>

Английский:
<id862798#>Don't remind me! The memory of it still stings! And it's all the more reason the family is itchin' to win this grudge match!<#>

<id862798#>Don't remind me! The memory of it still stings! And it's all the more reason the family is itchin' to win this grudge match!<#>

Английский:
<id862799#>Right you are!<#>

<id862799#>Right you are!<#>

Английский:
<id862800#>To reclaim our stolen glory, we've lined up a selection of our finest goons─uh, er...<#>

<id862800#>To reclaim our stolen glory, we've lined up a selection of our finest goons─uh, er...<#>

Английский:
<id862801#>Finest <i>warriors</i>! A selection of our finest warriors!<#>

<id862801#>Finest <i>warriors</i>! A selection of our finest warriors!<#>

Английский:
<id862802#>Feel that heat! The Corneo Family's throwin' a barbecue and everyone's invited!<#>

<id862802#>Feel that heat! The Corneo Family's throwin' a barbecue and everyone's invited!<#>

Английский:
<id862803#>Check 'em for grill marks, 'cause Dio's Champions are lookin' a little flame-broiled after that one!<#>

<id862803#>Check 'em for grill marks, 'cause Dio's Champions are lookin' a little flame-broiled after that one!<#>

Английский:
<id862804#>Let's watch and see who he picks!<#>

<id862804#>Let's watch and see who he picks!<#>

Английский:
<id862805#>The only thing more intense than the fires of that flamethrower is the roar of the crowd calling for more!<#>

<id862805#>The only thing more intense than the fires of that flamethrower is the roar of the crowd calling for more!<#>

Английский:
<id862806#>Looks like Abzu's about to go on a rampage!<#>

<id862806#>Looks like Abzu's about to go on a rampage!<#>

Английский:
<id862807#>Abzu's had it up to here with this abuse, and the don's hangin' on for dear life!<#>

<id862807#>Abzu's had it up to here with this abuse, and the don's hangin' on for dear life!<#>

Английский:
<id862808#>Abzu's totally lost control! It was mean before, but now it's looking positively savage!<#>

<id862808#>Abzu's totally lost control! It was mean before, but now it's looking positively savage!<#>

Английский:
<id862809#>Abzu's going absolutely apeshit, and our dear Don Corneo's struggling to ride out the storm!<#>

<id862809#>Abzu's going absolutely apeshit, and our dear Don Corneo's struggling to ride out the storm!<#>