Английский:
<id864064#>I figured these actors could teach us a thing or two, but they're so good, they put our troupe to shame.<#>

<id864064#>I figured these actors could teach us a thing or two, but they're so good, they put our troupe to shame.<#>

Английский:
<id864065#>But hey, at least we know your scripts are good.<#>

<id864065#>But hey, at least we know your scripts are good.<#>

Английский:
<id864066#>Too bad our stage is too small for them.<#>

<id864066#>Too bad our stage is too small for them.<#>

Английский:
<id864067#>But the real problem is us. We can't do your characters justice. We just don't have the acting chops...<#>

<id864067#>But the real problem is us. We can't do your characters justice. We just don't have the acting chops...<#>

Английский:
<id864068#>No, the fault lies with me. As the director, I'm the one who needs to bring it all together.<#>

<id864068#>No, the fault lies with me. As the director, I'm the one who needs to bring it all together.<#>

Английский:
<id864069#>...At least seeing the best of the best in action has helped us learn what we need to improve.<#>

<id864069#>...At least seeing the best of the best in action has helped us learn what we need to improve.<#>

Английский:
<id864070#>Right! So let's head back and work on our craft!<#>

<id864070#>Right! So let's head back and work on our craft!<#>

Английский:
<id864071#>We're now accepting pre-orders for commemorative Alphreid photo books!<#>

<id864071#>We're now accepting pre-orders for commemorative Alphreid photo books!<#>

Английский:
<id864072#>The limited first edition comes autographed!<#>

<id864072#>The limited first edition comes autographed!<#>

Английский:
<id864073#>Buy now for a ticket to a meet and greet, and get your book from the hero himself!<#>

<id864073#>Buy now for a ticket to a meet and greet, and get your book from the hero himself!<#>

Английский:
<id864074#>Don't miss out on this incredible opportunity!<#>

<id864074#>Don't miss out on this incredible opportunity!<#>

Английский:
<id864075#>Not every family gets to see <i>Loveless</i>, or reads the epic upon which it's based.<#>

<id864075#>Not every family gets to see <i>Loveless</i>, or reads the epic upon which it's based.<#>

Английский:
<id864076#>A cultured young man will be expected to know it quite well.<#>

<id864076#>A cultured young man will be expected to know it quite well.<#>

Английский:
<id864077#>But I already know it. I just didn't understand the ending.<#>

<id864077#>But I already know it. I just didn't understand the ending.<#>

Английский:
<id864078#>That's because it is <i>not</i> the ending. The final portion of the poem remains lost to time.<#>

<id864078#>That's because it is <i>not</i> the ending. The final portion of the poem remains lost to time.<#>

Английский:
<id864079#>Many a passionate individual has found themselves enthralled by the mystery of it─myself included.<#>

<id864079#>Many a passionate individual has found themselves enthralled by the mystery of it─myself included.<#>

Английский:
<id864080#>So it's the mystery that makes it a timeless classic? I suppose...but I could do without the sappy romance.<#>

<id864080#>So it's the mystery that makes it a timeless classic? I suppose...but I could do without the sappy romance.<#>

Английский:
<id864081#>Attention all Event Square guests! Our <i>Cactuar King</i> show is about to begin!<#>

<id864081#>Attention all Event Square guests! Our <i>Cactuar King</i> show is about to begin!<#>

Английский:
<id864082#>Is everyone ready?<#>

<id864082#>Is everyone ready?<#>

Английский:
<id864083#>We're about to be whisked off to the desert, where cactuars reign supreme!<#>

<id864083#>We're about to be whisked off to the desert, where cactuars reign supreme!<#>

Английский:
<id864084#>Once upon a time, a goblin named Kid G set out for the faraway kingdom of the cactuars.<#>

<id864084#>Once upon a time, a goblin named Kid G set out for the faraway kingdom of the cactuars.<#>

Английский:
<id864085#>He walked for days and days across the hot sand, until finally he reached his destination.<#>

<id864085#>He walked for days and days across the hot sand, until finally he reached his destination.<#>

Английский:
<id864086#>All of a sudden, he was surrounded by colorful cactuars!<#>

<id864086#>All of a sudden, he was surrounded by colorful cactuars!<#>

Английский:
<id864087#>Kid G grinned menacingly, clutching his glove.<#>

<id864087#>Kid G grinned menacingly, clutching his glove.<#>

Английский:
<id864088#><Q>Klang!</Q> rang the gong!<#>

<id864088#><Q>Klang!</Q> rang the gong!<#>

Английский:
<id864089#>The cactuars sprang into action, but Kid G was even faster!<#>

<id864089#>The cactuars sprang into action, but Kid G was even faster!<#>

Английский:
<id864090#>Jab! Jab! Straight!<#>

<id864090#>Jab! Jab! Straight!<#>

Английский:
<id864091#>With his every punch, he scored knockout after knockout! Ding ding ding!<#>

<id864091#>With his every punch, he scored knockout after knockout! Ding ding ding!<#>

Английский:
<id864092#>Soon, only one cactuar remained: a big one, with a shiny crown on his head─the king!<#>

<id864092#>Soon, only one cactuar remained: a big one, with a shiny crown on his head─the king!<#>

Английский:
<id864093#>Kid G told the king that he'd come to protect the treasure of the sands─to honor and fulfill an ancient pact.<#>

<id864093#>Kid G told the king that he'd come to protect the treasure of the sands─to honor and fulfill an ancient pact.<#>

Английский:
<id864094#>The king welcomed Kid G.<#>

<id864094#>The king welcomed Kid G.<#>

Английский:
<id864095#>Shit... Late again. I'm in for it now.<#>

<id864095#>Shit... Late again. I'm in for it now.<#>

Английский:
<id864097#>Man, everything about Battle Square was badass!<#>

<id864097#>Man, everything about Battle Square was badass!<#>

Английский:
<id864098#>Son of a bitch! Shoulda just trusted my gut!<#>

<id864098#>Son of a bitch! Shoulda just trusted my gut!<#>

Английский:
<id864099#>I can't thank you enough for winning, Cloud! You're the best!<#>

<id864099#>I can't thank you enough for winning, Cloud! You're the best!<#>

Английский:
<id864100#>What the hell was that?<#>

<id864100#>What the hell was that?<#>

Английский:
<id864101#>World's gettin' kinda crazy, huh?<#>

<id864101#>World's gettin' kinda crazy, huh?<#>

Английский:
<id864102#>Yo. Isn't that the Ultimate Party Animal?<#>

<id864102#>Yo. Isn't that the Ultimate Party Animal?<#>

Английский:
<id864103#>Oh snap, is the UPA gonna throw down?<#>

<id864103#>Oh snap, is the UPA gonna throw down?<#>

Английский:
<id864104#>Alright then, let's see what this challenger can do!<#>

<id864104#>Alright then, let's see what this challenger can do!<#>

Английский:
<id864105#>The Ultimate Party Animal's putting on his own event!<#>

<id864105#>The Ultimate Party Animal's putting on his own event!<#>

Английский:
<id864106#>Like anybody'd have a chance against that dude!<#>

<id864106#>Like anybody'd have a chance against that dude!<#>

Английский:
<id864107#>I wonder who's gonna take on the champion.<#>

<id864107#>I wonder who's gonna take on the champion.<#>

Английский:
<id864108#>Yep, nobody can touch the king.<#>

<id864108#>Yep, nobody can touch the king.<#>

Английский:
<id864109#>That was a great match. Shame about the end.<#>

<id864109#>That was a great match. Shame about the end.<#>

Английский:
<id864110#>I'm looking forward to round two!<#>

<id864110#>I'm looking forward to round two!<#>

Английский:
<id864111#>The road to the top is rough and winding.<#>

<id864111#>The road to the top is rough and winding.<#>

Английский:
<id864112#>You can do it─I believe in you!<#>

<id864112#>You can do it─I believe in you!<#>

Английский:
<id864113#>That guy's something else, huh?<#>

<id864113#>That guy's something else, huh?<#>