Английский:
<id871816#>Sorry I'm so late to the party, my friend!<#>

<id871816#>Sorry I'm so late to the party, my friend!<#>

Английский:
<id871821#>Our long-awaited reunion.<#>

<id871821#>Our long-awaited reunion.<#>

Английский:
<id871823#>I'm not going with you, so back off!<#>

<id871823#>I'm not going with you, so back off!<#>

Английский:
<id871825#>You misunderstand.<#>

<id871825#>You misunderstand.<#>

Английский:
<id871826#>I'm defying my boss to be here─'cause I've got a hunger that cannot be denied!<#>

<id871826#>I'm defying my boss to be here─'cause I've got a hunger that cannot be denied!<#>

Английский:
<id871831#>Cloud. Bring me the black materia.<#>

<id871831#>Cloud. Bring me the black materia.<#>

Английский:
<id871837#>My desire to see you has driven me on.<#>

<id871837#>My desire to see you has driven me on.<#>

Английский:
<id871841#>That's what I get for redlining the old engine...<#>

<id871841#>That's what I get for redlining the old engine...<#>

Английский:
<id871842#>Alright, my friend! It's the final lap, so let's gun it,<RN>one last time!<#>

<id871842#>Alright, my friend! It's the final lap, so let's gun it,<RN>one last time!<#>

Английский:
<id871845#>He's mine!<#>

<id871845#>He's mine!<#>

Английский:
<id871851#>You okay?<#>

<id871851#>You okay?<#>

Английский:
<id871852#>Uh-uh-uh... I won't have your pity. This is a race, remember?<#>

<id871852#>Uh-uh-uh... I won't have your pity. This is a race, remember?<#>

Английский:
<id871853#>Come on, Cloud. We're on the homestretch!<#>

<id871853#>Come on, Cloud. We're on the homestretch!<#>

Английский:
<id871855#>There's no escaping...the degradation...my...friend...<#>

<id871855#>There's no escaping...the degradation...my...friend...<#>

Английский:
<id871860#>Black...materia...<#>

<id871860#>Black...materia...<#>

Английский:
<id871861#>Dream on! That materia's mine!<#>

<id871861#>Dream on! That materia's mine!<#>

Английский:
<id871863#><i>There's no escaping...the degradation...</i><#>

<id871863#><i>There's no escaping...the degradation...</i><#>

Английский:
<id871864#>That won't happen to you. Don't worry.<#>

<id871864#>That won't happen to you. Don't worry.<#>

Английский:
<id871865#>Yeah, she's right.<#>

<id871865#>Yeah, she's right.<#>

Английский:
<id871866#>You're gonna be just fine.<#>

<id871866#>You're gonna be just fine.<#>

Английский:
<id871867#>C'mon. The <i>gilded</i> saucer awaits. And the keystone.<#>

<id871867#>C'mon. The <i>gilded</i> saucer awaits. And the keystone.<#>

Английский:
<id871868#>Yeah...<#>

<id871868#>Yeah...<#>

Английский:
<id871876#>Supporters of the Shinra Resistance Committee.<#>

<id871876#>Supporters of the Shinra Resistance Committee.<#>

Английский:
<id871878#>My name is Glenn Lodbrok, a representative of Wutai's interim government.<#>

<id871878#>My name is Glenn Lodbrok, a representative of Wutai's interim government.<#>

Английский:
<id871879#>Mere days ago, Junon's cannon rang out...<#>

<id871879#>Mere days ago, Junon's cannon rang out...<#>

Английский:
<id871880#>A message─a declaration by Shinra's new president that he, like his father before him, would rule by fear.<#>

<id871880#>A message─a declaration by Shinra's new president that he, like his father before him, would rule by fear.<#>

Английский:
<id871881#>What's more...<#>

<id871881#>What's more...<#>

Английский:
<id871882#>we recently learned that he had sanctioned the development of living weapons─grown within the mako reactors that provide power to your homes.<#>

<id871882#>we recently learned that he had sanctioned the development of living weapons─grown within the mako reactors that provide power to your homes.<#>

Английский:
<id871883#>Alarmed, we decided to seek answers. And in accordance with the cease-fire treaty, our government sent officials to investigate.<#>

<id871883#>Alarmed, we decided to seek answers. And in accordance with the cease-fire treaty, our government sent officials to investigate.<#>

Английский:
<id871884#>Shinra promised their full cooperation...<#>

<id871884#>Shinra promised their full cooperation...<#>

Английский:
<id871885#>But when our inspectors duly arrived,<RN>they were mercilessly slaughtered.<#>

<id871885#>But when our inspectors duly arrived,<RN>they were mercilessly slaughtered.<#>

Английский:
<id871886#>The footage you are about to see was taken from inside one of the reactors.<#>

<id871886#>The footage you are about to see was taken from inside one of the reactors.<#>

Английский:
<id871887#>This is what Rufus Shinra calls a <Q>cease-fire.</Q><#>

<id871887#>This is what Rufus Shinra calls a <Q>cease-fire.</Q><#>

Английский:
<id871888#>Friends!<#>

<id871888#>Friends!<#>

Английский:
<id871889#>We do not have our enemy's military might.<#>

<id871889#>We do not have our enemy's military might.<#>

Английский:
<id871890#>Nevertheless!<RN>A righteous fury burns in each of our hearts!<#>

<id871890#>Nevertheless!<RN>A righteous fury burns in each of our hearts!<#>

Английский:
<id871891#>A fire that we may carry to Midgar─and there...<#>

<id871891#>A fire that we may carry to Midgar─and there...<#>

Английский:
<id871893#>This is our answer, Rufus Shinra;<RN>we are ready to march.<#>

<id871893#>This is our answer, Rufus Shinra;<RN>we are ready to march.<#>

Английский:
<id871894#>And to lead us...<#>

<id871894#>And to lead us...<#>

Английский:
<id871895#>Wutai's commander, Viceroy Sarruf.<#>

<id871895#>Wutai's commander, Viceroy Sarruf.<#>

Английский:
<id871897#>Who exactly is this <Q>Sarruf</Q>? The invisible man?<#>

<id871897#>Who exactly is this <Q>Sarruf</Q>? The invisible man?<#>

Английский:
<id871899#>Regrettably, we have no intelligence to present<RN>at this time.<#>

<id871899#>Regrettably, we have no intelligence to present<RN>at this time.<#>

Английский:
<id871900#>Then you clearly aren't looking hard enough.<RN>Look harder.<#>

<id871900#>Then you clearly aren't looking hard enough.<RN>Look harder.<#>

Английский:
<id871901#>Ma'am.<#>

<id871901#>Ma'am.<#>

Английский:
<id871902#>What about that Glenn...what's-his-name?<#>

<id871902#>What about that Glenn...what's-his-name?<#>

Английский:
<id871903#>Glenn Lodbrok, ma'am.<#>

<id871903#>Glenn Lodbrok, ma'am.<#>

Английский:
<id871904#>Ex-SOLDIER, P0 Class─a prototype.<#>

<id871904#>Ex-SOLDIER, P0 Class─a prototype.<#>