Английский:
<id872783#>Yeah. That's true.<#>

<id872783#>Yeah. That's true.<#>

Английский:
<id872784#>I'm glad we came.<#>

<id872784#>I'm glad we came.<#>

Английский:
<id872785#>Yeah. Glad we found Fluffy too.<#>

<id872785#>Yeah. Glad we found Fluffy too.<#>

Английский:
<id872786#>I think you mean <Q>Blanca.</Q> But yeah... I hope she and the kittens are happy here.<#>

<id872786#>I think you mean <Q>Blanca.</Q> But yeah... I hope she and the kittens are happy here.<#>

Английский:
<id872787#>It would be lovely if you could accompany me on the piano sometime!<#>

<id872787#>It would be lovely if you could accompany me on the piano sometime!<#>

Английский:
<id872788#>I think I might have to try writing a song for my little kittens.<#>

<id872788#>I think I might have to try writing a song for my little kittens.<#>

Английский:
<id872789#>Back again, are we? What is it this time?<#>

<id872789#>Back again, are we? What is it this time?<#>

Английский:
<id872790#>What is it this time?<#>

<id872790#>What is it this time?<#>

Английский:
<id872791#>Wanna know about Wutaian fighters.<#>

<id872791#>Wanna know about Wutaian fighters.<#>

Английский:
<id872792#>Need info on the black robes.<#>

<id872792#>Need info on the black robes.<#>

Английский:
<id872793#>Would like to learn about Shinra Manor.<#>

<id872793#>Would like to learn about Shinra Manor.<#>

Английский:
<id872794#>Nothing.<#>

<id872794#>Nothing.<#>

Английский:
<id872795#>Well, they're gone now, or what was left of them. Some Shinra troopers helped dispose of their remains.<#>

<id872795#>Well, they're gone now, or what was left of them. Some Shinra troopers helped dispose of their remains.<#>

Английский:
<id872796#>How they got in, however, remains unclear.<#>

<id872796#>How they got in, however, remains unclear.<#>

Английский:
<id872797#>But that's for someone else to figure out. We're still struggling with the loss of Mr. Murasaki.<#>

<id872797#>But that's for someone else to figure out. We're still struggling with the loss of Mr. Murasaki.<#>

Английский:
<id872798#>Shinra's created a refuge for those suffering from mako poisoning.<#>

<id872798#>Shinra's created a refuge for those suffering from mako poisoning.<#>

Английский:
<id872799#>Here, they can relax and recover in their own time.<#>

<id872799#>Here, they can relax and recover in their own time.<#>

Английский:
<id872800#>Though recently some have up and left without a word, which is, frankly, beyond me.<#>

<id872800#>Though recently some have up and left without a word, which is, frankly, beyond me.<#>

Английский:
<id872801#>I'm the manager of the manor only on paper─I know next to nothing about it.<#>

<id872801#>I'm the manager of the manor only on paper─I know next to nothing about it.<#>

Английский:
<id872802#>Records indicate it was built as a research facility on land borrowed from the village back in Shinra's early days.<#>

<id872802#>Records indicate it was built as a research facility on land borrowed from the village back in Shinra's early days.<#>

Английский:
<id872803#>The work carried out at the facility, however, was apparently quite sensitive. Pretty much all the details have been redacted.<#>

<id872803#>The work carried out at the facility, however, was apparently quite sensitive. Pretty much all the details have been redacted.<#>

Английский:
<id872804#>Really makes you wonder what they're trying to conceal.<#>

<id872804#>Really makes you wonder what they're trying to conceal.<#>

Английский:
<id872805#>By the way, you spent an awful long time inside Shinra Manor. What were you doing in there?<#>

<id872805#>By the way, you spent an awful long time inside Shinra Manor. What were you doing in there?<#>

Английский:
<id872806#>We...<#>

<id872806#>We...<#>

Английский:
<id872807#>needed to use the terminal.<#>

<id872807#>needed to use the terminal.<#>

Английский:
<id872808#>That's all, was it?<#>

<id872808#>That's all, was it?<#>

Английский:
<id872809#>Why do you ask?<#>

<id872809#>Why do you ask?<#>

Английский:
<id872810#>Well y'see, ever since your visit, I've been hearing this strange voice─a woman's─coming from inside.<#>

<id872810#>Well y'see, ever since your visit, I've been hearing this strange voice─a woman's─coming from inside.<#>

Английский:
<id872811#>I know this sounds crazy, but...you don't think it's haunted, do you?<#>

<id872811#>I know this sounds crazy, but...you don't think it's haunted, do you?<#>

Английский:
<id872812#>Hardly.<#>

<id872812#>Hardly.<#>

Английский:
<id872813#>'Sides, you're the manager.<RN>Ain't it your job to investigate?<#>

<id872813#>'Sides, you're the manager.<RN>Ain't it your job to investigate?<#>

Английский:
<id872814#>No. I don't have the clearance to set even one foot inside. Regardless, I know what I heard.<#>

<id872814#>No. I don't have the clearance to set even one foot inside. Regardless, I know what I heard.<#>

Английский:
<id872815#>It wasn't just the wind rustling through the trees at night. Someone was...weeping─almost musically.<#>

<id872815#>It wasn't just the wind rustling through the trees at night. Someone was...weeping─almost musically.<#>

Английский:
<id872816#>It sounded like a woman wailing: <Q>Ooo, waaah...</Q><#>

<id872816#>It sounded like a woman wailing: <Q>Ooo, waaah...</Q><#>

Английский:
<id872819#>For real?<#>

<id872819#>For real?<#>

Английский:
<id872820#>I'm afraid so.<#>

<id872820#>I'm afraid so.<#>

Английский:
<id872821#>And given that I didn't hear a thing until you went inside, it's clear there's a connection.<#>

<id872821#>And given that I didn't hear a thing until you went inside, it's clear there's a connection.<#>

Английский:
<id872822#>Why not take some responsibility<RN>and go investigate for me?<#>

<id872822#>Why not take some responsibility<RN>and go investigate for me?<#>

Английский:
<id872823#>Think I'm gonna sit this one out.<#>

<id872823#>Think I'm gonna sit this one out.<#>

Английский:
<id872825#>Hey!<#>

<id872825#>Hey!<#>

Английский:
<id872826#>C'mon. I'm sure it's nothing serious.<#>

<id872826#>C'mon. I'm sure it's nothing serious.<#>

Английский:
<id872827#>The company's had us burning the midnight oil since the Wutaians left that mess at the reactor.<#>

<id872827#>The company's had us burning the midnight oil since the Wutaians left that mess at the reactor.<#>

Английский:
<id872828#>It's been a constant string of orders.<#>

<id872828#>It's been a constant string of orders.<#>

Английский:
<id872829#>You mentioned growing up here, didn't you? Bet you're as sick of all this trouble as I am─probably more so.<#>

<id872829#>You mentioned growing up here, didn't you? Bet you're as sick of all this trouble as I am─probably more so.<#>

Английский:
<id872831#>Well, I don't hear a damn thing.<#>

<id872831#>Well, I don't hear a damn thing.<#>

Английский:
<id872832#>So─case closed!<RN>No need for us to overstay our welcome.<#>

<id872832#>So─case closed!<RN>No need for us to overstay our welcome.<#>

Английский:
<id872834#>What are you doin'?<#>

<id872834#>What are you doin'?<#>

Английский:
<id872835#>Be quiet.<#>

<id872835#>Be quiet.<#>

Английский:
<id872836#>Listen...<#>

<id872836#>Listen...<#>

Английский:
<id872837#>Uh, you hear somethin' I don't?<#>

<id872837#>Uh, you hear somethin' I don't?<#>