Английский:
<id873093#>And here you are. Proof that we were right to trust the company.<#>

<id873093#>And here you are. Proof that we were right to trust the company.<#>

Английский:
<id873094#>We'd be a dying village if they hadn't invested so much in our community.<#>

<id873094#>We'd be a dying village if they hadn't invested so much in our community.<#>

Английский:
<id873095#>Please rid us of the fiends─so that Shinra and our village may both prosper.<#>

<id873095#>Please rid us of the fiends─so that Shinra and our village may both prosper.<#>

Английский:
<id873096#>How's it goin' over there? You done yet?<#>

<id873096#>How's it goin' over there? You done yet?<#>

Английский:
<id873097#>Just a bit more!<#>

<id873097#>Just a bit more!<#>

Английский:
<id873098#>Good. We need to get this finished ASAP.<#>

<id873098#>Good. We need to get this finished ASAP.<#>

Английский:
<id873099#>Never know when they're gonna attack us next.<#>

<id873099#>Never know when they're gonna attack us next.<#>

Английский:
<id873100#>You know, uh...I've been thinking about joining the military for some time now.<#>

<id873100#>You know, uh...I've been thinking about joining the military for some time now.<#>

Английский:
<id873101#>If you need help, just say the word.<#>

<id873101#>If you need help, just say the word.<#>

Английский:
<id873102#>Hey... Do you think I could maybe come with you to Midgar?<#>

<id873102#>Hey... Do you think I could maybe come with you to Midgar?<#>

Английский:
<id873103#>I gotta get outta this one-chocobo town!<#>

<id873103#>I gotta get outta this one-chocobo town!<#>

Английский:
<id873104#>Hey! Don't run away from me!<#>

<id873104#>Hey! Don't run away from me!<#>

Английский:
<id873105#>Just let me catch you! Please!?<#>

<id873105#>Just let me catch you! Please!?<#>

Английский:
<id873106#>She's trying to help me round up food for dinner, but at this rate we'll be out here all night.<#>

<id873106#>She's trying to help me round up food for dinner, but at this rate we'll be out here all night.<#>

Английский:
<id873107#>I'd prob'ly have had better luck if I got Tifa's old cat to lend a paw!<#>

<id873107#>I'd prob'ly have had better luck if I got Tifa's old cat to lend a paw!<#>

Английский:
<id873108#>Oh, good, you're here. That's a load off my shoulders.<#>

<id873108#>Oh, good, you're here. That's a load off my shoulders.<#>

Английский:
<id873109#>We've been out in full force─patrolling day and night─for what feels like weeks now.<#>

<id873109#>We've been out in full force─patrolling day and night─for what feels like weeks now.<#>

Английский:
<id873110#>Not like the village is full of youngins eager to join the militia. It's up to us old fogeys to keep it running.<#>

<id873110#>Not like the village is full of youngins eager to join the militia. It's up to us old fogeys to keep it running.<#>

Английский:
<id873111#>Still though, fighting wild beasts nonstop really takes its toll...<#>

<id873111#>Still though, fighting wild beasts nonstop really takes its toll...<#>

Английский:
<id873112#>To be honest, didn't know how much longer I could do it for. Might've died of exhaustion if you'd come any later.<#>

<id873112#>To be honest, didn't know how much longer I could do it for. Might've died of exhaustion if you'd come any later.<#>

Английский:
<id873113#>Bow-wow-wow, bow-wow-wow, he's a good boy who never stops!<RN>Keeping our city safe for each and everyone!♪<#>

<id873113#>Bow-wow-wow, bow-wow-wow, he's a good boy who never stops!<RN>Keeping our city safe for each and everyone!♪<#>

Английский:
<id873114#>Go all out, go all out, little Stamp!<RN>You've got so much courage and everybody thinks you're swell!♪<#>

<id873114#>Go all out, go all out, little Stamp!<RN>You've got so much courage and everybody thinks you're swell!♪<#>

Английский:
<id873115#>Stamp's real popular in Midgar, right!?<RN>I bet everybody there loves him!<#>

<id873115#>Stamp's real popular in Midgar, right!?<RN>I bet everybody there loves him!<#>

Английский:
<id873116#>I bet they got all kindsa toys there too!<#>

<id873116#>I bet they got all kindsa toys there too!<#>

Английский:
<id873117#>Aw, man, now I really wanna go to Midgar.<#>

<id873117#>Aw, man, now I really wanna go to Midgar.<#>

Английский:
<id873118#>Y'know, I'm gonna move to Midgar when I grow up. Gonna become a super famous singer!<#>

<id873118#>Y'know, I'm gonna move to Midgar when I grow up. Gonna become a super famous singer!<#>

Английский:
<id873119#>Not this again.<#>

<id873119#>Not this again.<#>

Английский:
<id873120#>But...if you do make it big there, you gotta promise I can come visit!<#>

<id873120#>But...if you do make it big there, you gotta promise I can come visit!<#>

Английский:
<id873121#>You're with the survey team, aren't you?<#>

<id873121#>You're with the survey team, aren't you?<#>

Английский:
<id873122#>Can I ask─does the reactor situation have anything to do with all the monster sightings?<#>

<id873122#>Can I ask─does the reactor situation have anything to do with all the monster sightings?<#>

Английский:
<id873123#>I mean, <i>something's</i> gotta be goin' on up there.<#>

<id873123#>I mean, <i>something's</i> gotta be goin' on up there.<#>

Английский:
<id873124#>We asked before, but Shinra told us the thing's on standby or something?<#>

<id873124#>We asked before, but Shinra told us the thing's on standby or something?<#>

Английский:
<id873125#>Oh, hey there.<#>

<id873125#>Oh, hey there.<#>

Английский:
<id873126#>You boys're gonna be well stocked for your trip up the mountain, believe you me.<#>

<id873126#>You boys're gonna be well stocked for your trip up the mountain, believe you me.<#>

Английский:
<id873127#>It'll be a right feast.<#>

<id873127#>It'll be a right feast.<#>

Английский:
<id873128#>All <i>you</i> need to do is get a good night's rest. This country's not kind to folks who brave it without a clear head.<#>

<id873128#>All <i>you</i> need to do is get a good night's rest. This country's not kind to folks who brave it without a clear head.<#>

Английский:
<id873129#>What we lack in weapons, we make up for in grit. We'll fight with whatever's on hand if we have to!<#>

<id873129#>What we lack in weapons, we make up for in grit. We'll fight with whatever's on hand if we have to!<#>

Английский:
<id873130#>Nothing we can do about the mountain and all that, but at least we can keep our village safe!<#>

<id873130#>Nothing we can do about the mountain and all that, but at least we can keep our village safe!<#>

Английский:
<id873131#>What's wrong, my little dears? It isn't like you to be making such a fuss.<#>

<id873131#>What's wrong, my little dears? It isn't like you to be making such a fuss.<#>

Английский:
<id873132#>Is something making you upset? There, there, you don't have to worry, the Shinra folks are here to help.<#>

<id873132#>Is something making you upset? There, there, you don't have to worry, the Shinra folks are here to help.<#>

Английский:
<id873133#>The Shinra shoulders are super cool.<#>

<id873133#>The Shinra shoulders are super cool.<#>

Английский:
<id873134#>Yeah, they're really cool! And they smell like Midgar!<#>

<id873134#>Yeah, they're really cool! And they smell like Midgar!<#>

Английский:
<id873135#>Don't you worry─we'll make sure you guys're ready for your hike up the mountain tomorrow.<#>

<id873135#>Don't you worry─we'll make sure you guys're ready for your hike up the mountain tomorrow.<#>

Английский:
<id873136#>How you still got energy after the trip here, I'll never know!<#>

<id873136#>How you still got energy after the trip here, I'll never know!<#>

Английский:
<id873137#>Just crazy to think that Sephiroth is here─in our town!<#>

<id873137#>Just crazy to think that Sephiroth is here─in our town!<#>

Английский:
<id873138#>You take it easy─rest up for tomorrow.<#>

<id873138#>You take it easy─rest up for tomorrow.<#>

Английский:
<id873139#>So, whaddya think of our village? Pretty nice, right?<#>

<id873139#>So, whaddya think of our village? Pretty nice, right?<#>

Английский:
<id873140#>I'd wager SOLDIERs eat more than your average Joe.<#>

<id873140#>I'd wager SOLDIERs eat more than your average Joe.<#>

Английский:
<id873141#>Don't think I've ever seen the town this excited about anything before!<#>

<id873141#>Don't think I've ever seen the town this excited about anything before!<#>

Английский:
<id873142#>Well, as I live and breathe... Cloud!<#>

<id873142#>Well, as I live and breathe... Cloud!<#>