Английский:
<id873243#>Better get a good night's sleep!<#>

<id873243#>Better get a good night's sleep!<#>

Английский:
<id873244#>Everyone, please, calm down!<#>

<id873244#>Everyone, please, calm down!<#>

Английский:
<id873245#>I'm eager to talk to him too, but now's not the time!<#>

<id873245#>I'm eager to talk to him too, but now's not the time!<#>

Английский:
<id873246#>Please, everyone! Give them space!<#>

<id873246#>Please, everyone! Give them space!<#>

Английский:
<id873247#>We need to leave these men in peace so that they can rest up for tomorrow.<#>

<id873247#>We need to leave these men in peace so that they can rest up for tomorrow.<#>

Английский:
<id873248#>Come on, that's enough!<RN>Please, go back to your homes!<#>

<id873248#>Come on, that's enough!<RN>Please, go back to your homes!<#>

Английский:
<id873249#>Don't make any trouble for Sephiroth!<#>

<id873249#>Don't make any trouble for Sephiroth!<#>

Английский:
<id873250#>Don't worry, we'll get your stuff where it needs to be.<#>

<id873250#>Don't worry, we'll get your stuff where it needs to be.<#>

Английский:
<id873251#>I guess you're not allowed to tell us what's inside all these, huh?<#>

<id873251#>I guess you're not allowed to tell us what's inside all these, huh?<#>

Английский:
<id873252#>The survey team is the coolest.<#>

<id873252#>The survey team is the coolest.<#>

Английский:
<id873253#>Man, why didn't I enlist like everyone else when I had the chance!?<#>

<id873253#>Man, why didn't I enlist like everyone else when I had the chance!?<#>

Английский:
<id873254#>Heh... You wouldn't've lasted a day.<#>

<id873254#>Heh... You wouldn't've lasted a day.<#>

Английский:
<id873255#>Who was it that used to say how scary the military was?<#>

<id873255#>Who was it that used to say how scary the military was?<#>

Английский:
<id873256#>I have the perfect scarf for Sephiroth.<#>

<id873256#>I have the perfect scarf for Sephiroth.<#>

Английский:
<id873257#>He'll look so handsome in it.<#>

<id873257#>He'll look so handsome in it.<#>

Английский:
<id873258#>Oh, my god! Mom!<#>

<id873258#>Oh, my god! Mom!<#>

Английский:
<id873259#>You told me you made that for Dad for your wedding anniversary!<#>

<id873259#>You told me you made that for Dad for your wedding anniversary!<#>

Английский:
<id873260#>Thank goodness Shinra's here. We're saved!<#>

<id873260#>Thank goodness Shinra's here. We're saved!<#>

Английский:
<id873261#>Now I can go back to hanging my laundry outside without worrying about a monster stealing it!<#>

<id873261#>Now I can go back to hanging my laundry outside without worrying about a monster stealing it!<#>

Английский:
<id873262#>Bet you wouldn't mind if the survey team had to come and drive 'em off.<#>

<id873262#>Bet you wouldn't mind if the survey team had to come and drive 'em off.<#>

Английский:
<id873263#>Those SOLDIERs certainly are handsome, don't you think?<#>

<id873263#>Those SOLDIERs certainly are handsome, don't you think?<#>

Английский:
<id873264#>And such model citizens too! Oh, I should've encouraged my son to enlist when he was younger...<#>

<id873264#>And such model citizens too! Oh, I should've encouraged my son to enlist when he was younger...<#>

Английский:
<id873265#>What? Really? I thought you were happy he decided to stay at home!<#>

<id873265#>What? Really? I thought you were happy he decided to stay at home!<#>

Английский:
<id873266#>Not with the salary he's got! If he wanted to make his mother happy, he should've gone to Midgar and found himself a real job!<#>

<id873266#>Not with the salary he's got! If he wanted to make his mother happy, he should've gone to Midgar and found himself a real job!<#>

Английский:
<id873267#>I'm sure a good boy like Sephiroth sends his mother money all the time.<#>

<id873267#>I'm sure a good boy like Sephiroth sends his mother money all the time.<#>

Английский:
<id873268#>Do my eyes deceive me, or is that little Cloud Strife!? Why, I almost didn't recognize you in that uniform of yours!<#>

<id873268#>Do my eyes deceive me, or is that little Cloud Strife!? Why, I almost didn't recognize you in that uniform of yours!<#>

Английский:
<id873269#>You've grown so much since the last time we saw you! Oh─did you come looking for Tifa?<#>

<id873269#>You've grown so much since the last time we saw you! Oh─did you come looking for Tifa?<#>

Английский:
<id873270#>Hehe... If you did, I'm sorry to tell you that she's not home at the moment.<#>

<id873270#>Hehe... If you did, I'm sorry to tell you that she's not home at the moment.<#>

Английский:
<id873271#>The least you could do is say hello to us. As if we're strangers! There's no need to be so standoffish!<#>

<id873271#>The least you could do is say hello to us. As if we're strangers! There's no need to be so standoffish!<#>

Английский:
<id873272#>I see you, Cloud! What mischief are you up to this time?<#>

<id873272#>I see you, Cloud! What mischief are you up to this time?<#>

Английский:
<id873273#>You haven't changed one bit. That uniform can't disguise the naughty little boy I know.<#>

<id873273#>You haven't changed one bit. That uniform can't disguise the naughty little boy I know.<#>

Английский:
<id873274#>If anyone on the survey team is feeling hungry, be sure to stop by!<#>

<id873274#>If anyone on the survey team is feeling hungry, be sure to stop by!<#>

Английский:
<id873275#>We've got sandwiches stuffed with Nibelheim's famous simmered pork!<#>

<id873275#>We've got sandwiches stuffed with Nibelheim's famous simmered pork!<#>

Английский:
<id873276#>And there's more than enough chicken-and-veggie soup to go around!<#>

<id873276#>And there's more than enough chicken-and-veggie soup to go around!<#>

Английский:
<id873277#>So eat your fill and ask for seconds, boys!<#>

<id873277#>So eat your fill and ask for seconds, boys!<#>

Английский:
<id873278#>That goes for the militia men too! We've got plenty more where this came from, so dig in!<#>

<id873278#>That goes for the militia men too! We've got plenty more where this came from, so dig in!<#>

Английский:
<id873279#>SOLDIER! Good to see ya. How about a taste of home before ya go?<#>

<id873279#>SOLDIER! Good to see ya. How about a taste of home before ya go?<#>

Английский:
<id873280#>Wait a minute─is that Cloud!?<#>

<id873280#>Wait a minute─is that Cloud!?<#>

Английский:
<id873281#>Silly boy! You should've let us know you'd be paying us a visit!<#>

<id873281#>Silly boy! You should've let us know you'd be paying us a visit!<#>

Английский:
<id873282#>Eat up, Cloud!<RN>You've still got room to grow, y'know.<#>

<id873282#>Eat up, Cloud!<RN>You've still got room to grow, y'know.<#>

Английский:
<id873283#>You remember these pork sandwiches, don't you? They're exactly like the ones Mrs. Tyler used to make.<#>

<id873283#>You remember these pork sandwiches, don't you? They're exactly like the ones Mrs. Tyler used to make.<#>

Английский:
<id873284#>I'm sure you must've taken them as snacks on a playdate before!<#>

<id873284#>I'm sure you must've taken them as snacks on a playdate before!<#>

Английский:
<id873285#>Wait─<i>did</i> you go on any playdates?<#>

<id873285#>Wait─<i>did</i> you go on any playdates?<#>

Английский:
<id873286#>Claudia must be so proud of what a fine young man you've become. Take care of yourself.<#>

<id873286#>Claudia must be so proud of what a fine young man you've become. Take care of yourself.<#>

Английский:
<id873287#>You'll be spending the night at home, won't you? Maybe I'll pay your mother a visit.<#>

<id873287#>You'll be spending the night at home, won't you? Maybe I'll pay your mother a visit.<#>

Английский:
<id873288#>Oh, but I shouldn't impose.<RN>You two must have a lot of catching up to do!<#>

<id873288#>Oh, but I shouldn't impose.<RN>You two must have a lot of catching up to do!<#>

Английский:
<id873289#>You don't wanna keep your mother waiting, do you?<#>

<id873289#>You don't wanna keep your mother waiting, do you?<#>

Английский:
<id873290#>Don't be a stranger now, Cloud! I know your mother would be happy to see you much more often.<#>

<id873290#>Don't be a stranger now, Cloud! I know your mother would be happy to see you much more often.<#>

Английский:
<id873291#>Just so you know, we're pulling out all the stops for your team.<#>

<id873291#>Just so you know, we're pulling out all the stops for your team.<#>

Английский:
<id873292#>Wonder if Sephiroth'll drop by.<#>

<id873292#>Wonder if Sephiroth'll drop by.<#>