Английский:
<id873143#>It's such a relief to see the survey team's finally here.<#>

<id873143#>It's such a relief to see the survey team's finally here.<#>

Английский:
<id873144#>Midgar wishes its water tasted as fresh as ours.<#>

<id873144#>Midgar wishes its water tasted as fresh as ours.<#>

Английский:
<id873145#>We'll make sure the survey team gets a heaping helping of our best produce!<#>

<id873145#>We'll make sure the survey team gets a heaping helping of our best produce!<#>

Английский:
<id873146#>Excuse me, but you're friends with Sephiroth, right!?<#>

<id873146#>Excuse me, but you're friends with Sephiroth, right!?<#>

Английский:
<id873147#>Oh, you're off duty? Isn't that nice.<#>

<id873147#>Oh, you're off duty? Isn't that nice.<#>

Английский:
<id873148#>Ever since we heard a survey team was coming, we've been working our fingers to the bone.<#>

<id873148#>Ever since we heard a survey team was coming, we've been working our fingers to the bone.<#>

Английский:
<id873149#>Finally. Soon these troubles'll be a thing of the past.<#>

<id873149#>Finally. Soon these troubles'll be a thing of the past.<#>

Английский:
<id873150#>Hold on a second. Is that Cloud?<#>

<id873150#>Hold on a second. Is that Cloud?<#>

Английский:
<id873151#>I'm Sephiroth!<#>

<id873151#>I'm Sephiroth!<#>

Английский:
<id873152#>I get to be Sephiroth now!<#>

<id873152#>I get to be Sephiroth now!<#>

Английский:
<id873153#>Sephiroth's here to save the day!<#>

<id873153#>Sephiroth's here to save the day!<#>

Английский:
<id873154#>I'm Sephiroth this time!<#>

<id873154#>I'm Sephiroth this time!<#>

Английский:
<id873155#>The 1-C SOLDIER wins again!<#>

<id873155#>The 1-C SOLDIER wins again!<#>

Английский:
<id873156#>And <i>that</i> is the power of a true hero!<#>

<id873156#>And <i>that</i> is the power of a true hero!<#>

Английский:
<id873157#>For justice!<#>

<id873157#>For justice!<#>

Английский:
<id873158#>Duh-duh-duh duuun duuun duuun dun duh-duuun!♪<#>

<id873158#>Duh-duh-duh duuun duuun duuun dun duh-duuun!♪<#>

Английский:
<id873159#>Everyone keeps their eyes out for fiends in the underbrush...<#>

<id873159#>Everyone keeps their eyes out for fiends in the underbrush...<#>

Английский:
<id873160#>But I've seen some that'll swoop down from above. That's why I make sure to watch the skies like a hawk.<#>

<id873160#>But I've seen some that'll swoop down from above. That's why I make sure to watch the skies like a hawk.<#>

Английский:
<id873161#>Problem is, staring up all the time gives me terrible neck cramps. Small price to pay though.<#>

<id873161#>Problem is, staring up all the time gives me terrible neck cramps. Small price to pay though.<#>

Английский:
<id873162#>This is my third load of laundry today!<#>

<id873162#>This is my third load of laundry today!<#>

Английский:
<id873163#>The mako pipeline's a lifesaver. I'd never be able to get all this done without it.<#>

<id873163#>The mako pipeline's a lifesaver. I'd never be able to get all this done without it.<#>

Английский:
<id873164#>I don't know what we'd do without Shinra.<#>

<id873164#>I don't know what we'd do without Shinra.<#>

Английский:
<id873165#>Do you know the legends about Mt. Nibel? They say that, just beyond it, lies the land of the dead.<#>

<id873165#>Do you know the legends about Mt. Nibel? They say that, just beyond it, lies the land of the dead.<#>

Английский:
<id873166#>So it could well be that what's got the fiends riled up is restless spirits.<#>

<id873166#>So it could well be that what's got the fiends riled up is restless spirits.<#>

Английский:
<id873167#>Indeed, maybe the land of the dead really does exist. Right in our backyard.<#>

<id873167#>Indeed, maybe the land of the dead really does exist. Right in our backyard.<#>

Английский:
<id873168#>Y'all think you could find out for us?<#>

<id873168#>Y'all think you could find out for us?<#>

Английский:
<id873169#>The survey team brought medical supplies too. What a relief.<#>

<id873169#>The survey team brought medical supplies too. What a relief.<#>

Английский:
<id873170#>With everyone doing extra shifts, we've got more people coming back wounded. It's a real drain on our resources.<#>

<id873170#>With everyone doing extra shifts, we've got more people coming back wounded. It's a real drain on our resources.<#>

Английский:
<id873171#>Even if I've got to join the watch 'cause I'm <Q>young and fit</Q>...<#>

<id873171#>Even if I've got to join the watch 'cause I'm <Q>young and fit</Q>...<#>

Английский:
<id873172#>without any real training, the first monster I fight is gonna eat me alive!<#>

<id873172#>without any real training, the first monster I fight is gonna eat me alive!<#>

Английский:
<id873173#>Nothing to report here, sir!<#>

<id873173#>Nothing to report here, sir!<#>

Английский:
<id873174#>Hello, sir─uh, SOLDIER!<#>

<id873174#>Hello, sir─uh, SOLDIER!<#>

Английский:
<id873175#>All clear here, SOLDIER sir!<#>

<id873175#>All clear here, SOLDIER sir!<#>

Английский:
<id873176#>No fiends're gonna get past me!<#>

<id873176#>No fiends're gonna get past me!<#>

Английский:
<id873177#>Please just let it be a quiet day...<#>

<id873177#>Please just let it be a quiet day...<#>

Английский:
<id873178#>The Nibelheim watch is standing guard, sir.<#>

<id873178#>The Nibelheim watch is standing guard, sir.<#>

Английский:
<id873179#>Nothing to report here.<#>

<id873179#>Nothing to report here.<#>

Английский:
<id873180#>I wonder if I can knock off for lunch yet.<#>

<id873180#>I wonder if I can knock off for lunch yet.<#>

Английский:
<id873181#>Back in the old days, I saw my fair share of fightin'.<#>

<id873181#>Back in the old days, I saw my fair share of fightin'.<#>

Английский:
<id873182#>Keep your wits about you, people! Beware of fiends!<#>

<id873182#>Keep your wits about you, people! Beware of fiends!<#>

Английский:
<id873183#>Fiends in the area! All children, return to your homes!<#>

<id873183#>Fiends in the area! All children, return to your homes!<#>

Английский:
<id873184#>Fiends are out and about! Keep your eyes peeled, people!<#>

<id873184#>Fiends are out and about! Keep your eyes peeled, people!<#>

Английский:
<id873185#>Please remain in town! Monsters have been sighted!<#>

<id873185#>Please remain in town! Monsters have been sighted!<#>

Английский:
<id873186#>I thought you'd never come!<#>

<id873186#>I thought you'd never come!<#>

Английский:
<id873187#>Sure feels good to have SOLDIERs on our side.<#>

<id873187#>Sure feels good to have SOLDIERs on our side.<#>

Английский:
<id873188#>Rest up tonight! Got a big day tomorrow.<#>

<id873188#>Rest up tonight! Got a big day tomorrow.<#>

Английский:
<id873189#>Nothin' like that cool mountain breeze, am I right?<#>

<id873189#>Nothin' like that cool mountain breeze, am I right?<#>

Английский:
<id873190#>If you're feeling tense, you could always join one of the group stretching sessions in the square.<#>

<id873190#>If you're feeling tense, you could always join one of the group stretching sessions in the square.<#>

Английский:
<id873191#>We're all thrilled to have you.<#>

<id873191#>We're all thrilled to have you.<#>

Английский:
<id873192#>Make sure you're prepared for a tough hike tomorrow!<#>

<id873192#>Make sure you're prepared for a tough hike tomorrow!<#>