Английский:
<id873494#>What?<#>

<id873494#>What?<#>

Английский:
<id873495#>The area around the reactor is currently under investigation. So steer clear.<#>

<id873495#>The area around the reactor is currently under investigation. So steer clear.<#>

Английский:
<id873496#>Guess this is where they keep all those black-robed freaks.<#>

<id873496#>Guess this is where they keep all those black-robed freaks.<#>

Английский:
<id873497#>...A fact I'm gonna forget the minute I'm gone. I'm here to do a job─and not to talk about it.<#>

<id873497#>...A fact I'm gonna forget the minute I'm gone. I'm here to do a job─and not to talk about it.<#>

Английский:
<id873498#>The services we provide here are strictly for the benefit of our residents.<#>

<id873498#>The services we provide here are strictly for the benefit of our residents.<#>

Английский:
<id873499#>Unfortunately, we're not in a position to assist travelers.<#>

<id873499#>Unfortunately, we're not in a position to assist travelers.<#>

Английский:
<id873500#>I'm going to have to ask you to leave.<#>

<id873500#>I'm going to have to ask you to leave.<#>

Английский:
<id873501#>Ugh, c'mon... Can't they speed it up a little?<#>

<id873501#>Ugh, c'mon... Can't they speed it up a little?<#>

Английский:
<id873502#>Someone needs to clean up all those fiend carcasses.<#>

<id873502#>Someone needs to clean up all those fiend carcasses.<#>

Английский:
<id873503#>Everything's going extra slow because Nick's away on some business trip.<#>

<id873503#>Everything's going extra slow because Nick's away on some business trip.<#>

Английский:
<id873504#>I hate that we need Midgar's approval for every little thing.<#>

<id873504#>I hate that we need Midgar's approval for every little thing.<#>

Английский:
<id873505#>Head office is in turmoil, so requests are being processed slower than usual.<#>

<id873505#>Head office is in turmoil, so requests are being processed slower than usual.<#>

Английский:
<id873506#>I was hoping to shorten my tenure here, but I guess that's not in the cards.<#>

<id873506#>I was hoping to shorten my tenure here, but I guess that's not in the cards.<#>

Английский:
<id873507#>My mom needs to move in with me. I know you allow that for immediate family.<#>

<id873507#>My mom needs to move in with me. I know you allow that for immediate family.<#>

Английский:
<id873508#>Like I told you before, by the time we've finished running her mandatory background check, your term here will already be up.<#>

<id873508#>Like I told you before, by the time we've finished running her mandatory background check, your term here will already be up.<#>

Английский:
<id873509#>Then can I at least get an advance on my salary so I can send her the gil she needs?<#>

<id873509#>Then can I at least get an advance on my salary so I can send her the gil she needs?<#>

Английский:
<id873510#>All contracts are paid out at the end of term. I can offer you a loan, but...<#>

<id873510#>All contracts are paid out at the end of term. I can offer you a loan, but...<#>

Английский:
<id873511#>He seems to like it here for some reason.<#>

<id873511#>He seems to like it here for some reason.<#>

Английский:
<id873512#>It's almost like he's...trying to work? Maybe he had a similar job in the past.<#>

<id873512#>It's almost like he's...trying to work? Maybe he had a similar job in the past.<#>

Английский:
<id873513#>This area's off-limits to civilians! This is the deputy commissioner's office. You're definitely not allowed back here!<#>

<id873513#>This area's off-limits to civilians! This is the deputy commissioner's office. You're definitely not allowed back here!<#>

Английский:
<id873514#>Actually...you know what? I'll just pretend I didn't see anything. That way I can go home on time!<#>

<id873514#>Actually...you know what? I'll just pretend I didn't see anything. That way I can go home on time!<#>

Английский:
<id873515#>No one here but us Shinra employees. No siree Bob!<#>

<id873515#>No one here but us Shinra employees. No siree Bob!<#>

Английский:
<id873516#>Please, you really need to leave before I get in trouble.<#>

<id873516#>Please, you really need to leave before I get in trouble.<#>

Английский:
<id873517#>Just finishing up for the day! Not breaking any rules!<#>

<id873517#>Just finishing up for the day! Not breaking any rules!<#>

Английский:
<id873518#>We've been informed that Mr. Murasaki was killed during some kind of incident...<#>

<id873518#>We've been informed that Mr. Murasaki was killed during some kind of incident...<#>

Английский:
<id873519#>He was such a good boss too... I'll miss him.<#>

<id873519#>He was such a good boss too... I'll miss him.<#>

Английский:
<id873520#>Sometimes you can hear a woman's voice coming from the manor...<#>

<id873520#>Sometimes you can hear a woman's voice coming from the manor...<#>

Английский:
<id873521#>It's the ghost of someone who used to live there a long time ago.<#>

<id873521#>It's the ghost of someone who used to live there a long time ago.<#>

Английский:
<id873522#>Ghosts. Great. And to think this town used to be so peaceful...<#>

<id873522#>Ghosts. Great. And to think this town used to be so peaceful...<#>

Английский:
<id873523#>Apparently there's this horrible curse on the place too.<#>

<id873523#>Apparently there's this horrible curse on the place too.<#>

Английский:
<id873524#>According to legend, the land of the dead is just beyond Mt. Nibel.<#>

<id873524#>According to legend, the land of the dead is just beyond Mt. Nibel.<#>

Английский:
<id873525#>Wait─maybe that means the mansion was, like, built on the gates of hell or something! Oh god!<#>

<id873525#>Wait─maybe that means the mansion was, like, built on the gates of hell or something! Oh god!<#>

Английский:
<id873526#>Have you guys heard any voices from Shinra Manor lately?<#>

<id873526#>Have you guys heard any voices from Shinra Manor lately?<#>

Английский:
<id873527#>No, actually... Maybe the supervisor dealt with it?<#>

<id873527#>No, actually... Maybe the supervisor dealt with it?<#>

Английский:
<id873528#>I guess we'll never know the truth behind those rumors now, huh?<#>

<id873528#>I guess we'll never know the truth behind those rumors now, huh?<#>

Английский:
<id873529#>Honestly? That is fine by me.<#>

<id873529#>Honestly? That is fine by me.<#>

Английский:
<id873530#>I get the feeling that this town has a lot of weird, creepy mysteries that are better off forgotten.<#>

<id873530#>I get the feeling that this town has a lot of weird, creepy mysteries that are better off forgotten.<#>

Английский:
<id873531#>You certainly don't look ill. Passing through, I take it?<#>

<id873531#>You certainly don't look ill. Passing through, I take it?<#>

Английский:
<id873532#>If you are feeling unwell, though, you'll have to wait. We need to tend to our current patients first.<#>

<id873532#>If you are feeling unwell, though, you'll have to wait. We need to tend to our current patients first.<#>

Английский:
<id873533#>This is where we care for the patients. We provide checkups, treatments─whatever they need.<#>

<id873533#>This is where we care for the patients. We provide checkups, treatments─whatever they need.<#>

Английский:
<id873534#>If you're here to visit someone, I'm afraid you'll have to track them down yourself. We're a bit busy.<#>

<id873534#>If you're here to visit someone, I'm afraid you'll have to track them down yourself. We're a bit busy.<#>

Английский:
<id873535#>We've been dealing with so many new patients lately. It's impossible to keep tabs on everyone at all times.<#>

<id873535#>We've been dealing with so many new patients lately. It's impossible to keep tabs on everyone at all times.<#>

Английский:
<id873536#>Oh, welcome. I'm afraid the staff is on break at the moment.<#>

<id873536#>Oh, welcome. I'm afraid the staff is on break at the moment.<#>

Английский:
<id873537#>If you're looking for Christine, she's upstairs.<#>

<id873537#>If you're looking for Christine, she's upstairs.<#>

Английский:
<id873538#>Don't worry. It'll all be over soon.<#>

<id873538#>Don't worry. It'll all be over soon.<#>

Английский:
<id873539#>Just the same thing we did yesterday.<#>

<id873539#>Just the same thing we did yesterday.<#>

Английский:
<id873540#>There, all done. Take care!<#>

<id873540#>There, all done. Take care!<#>

Английский:
<id873541#>You're good to go. See you tomorrow!<#>

<id873541#>You're good to go. See you tomorrow!<#>

Английский:
<id873542#>Alright, the doctor will see you now.<#>

<id873542#>Alright, the doctor will see you now.<#>

Английский:
<id873543#>It'll be okay.<#>

<id873543#>It'll be okay.<#>