Английский:
<id873595#>Everyone who's ever used it has ended up dead.<#>

<id873595#>Everyone who's ever used it has ended up dead.<#>

Английский:
<id873596#>Close.<#>

<id873596#>Close.<#>

Английский:
<id873597#>To be precise, those who enter the temple are never seen again. <Q>Vanished</Q> doesn't mean <Q>dead.</Q><#>

<id873597#>To be precise, those who enter the temple are never seen again. <Q>Vanished</Q> doesn't mean <Q>dead.</Q><#>

Английский:
<id873598#>And that's better how!?<#>

<id873598#>And that's better how!?<#>

Английский:
<id873599#>Either way, the president's sending us to our deaths.<#>

<id873599#>Either way, the president's sending us to our deaths.<#>

Английский:
<id873600#>Isn't that messed up?<#>

<id873600#>Isn't that messed up?<#>

Английский:
<id873601#>He'll be on-site.<#>

<id873601#>He'll be on-site.<#>

Английский:
<id873602#>I'm sorry─<i>what</i>?<#>

<id873602#>I'm sorry─<i>what</i>?<#>

Английский:
<id873603#>And you're surprised why?<#>

<id873603#>And you're surprised why?<#>

Английский:
<id873604#>Uh, I dunno. Maybe because it's a terrible idea? Although, that's kinda on-brand for him.<#>

<id873604#>Uh, I dunno. Maybe because it's a terrible idea? Although, that's kinda on-brand for him.<#>

Английский:
<id873605#>Wheels up.<#>

<id873605#>Wheels up.<#>

Английский:
<id873606#>We'll arrive first and roll out the welcome mat.<#>

<id873606#>We'll arrive first and roll out the welcome mat.<#>

Английский:
<id873608#>Understood.<#>

<id873608#>Understood.<#>

Английский:
<id873609#>Got 'em. They're headed for the northern continent.<#>

<id873609#>Got 'em. They're headed for the northern continent.<#>

Английский:
<id873610#>North, huh? Tricky.<#>

<id873610#>North, huh? Tricky.<#>

Английский:
<id873611#>Can you get there?<#>

<id873611#>Can you get there?<#>

Английский:
<id873612#>Can I get there?<RN>Only with one arm tied behind my back!<#>

<id873612#>Can I get there?<RN>Only with one arm tied behind my back!<#>

Английский:
<id873613#>Girl might be missin' her wings,<RN>but long as you got me, it'll be smooth sailin'.<#>

<id873613#>Girl might be missin' her wings,<RN>but long as you got me, it'll be smooth sailin'.<#>

Английский:
<id873614#>Oh, man...this is gonna be rough.<#>

<id873614#>Oh, man...this is gonna be rough.<#>

Английский:
<id873615#>What can I say? Life is full of ups and downs.<#>

<id873615#>What can I say? Life is full of ups and downs.<#>

Английский:
<id873617#>They've mobilized the Turks and the military.<#>

<id873617#>They've mobilized the Turks and the military.<#>

Английский:
<id873618#>Hope you're ready for a fight.<#>

<id873618#>Hope you're ready for a fight.<#>

Английский:
<id873619#>Not long now.<#>

<id873619#>Not long now.<#>

Английский:
<id873620#>I hope you realize, this <Q>temple</Q> of yours<RN>is not, in fact, the promised land.<#>

<id873620#>I hope you realize, this <Q>temple</Q> of yours<RN>is not, in fact, the promised land.<#>

Английский:
<id873621#>No? Then what is it?<#>

<id873621#>No? Then what is it?<#>

Английский:
<id873625#>The beginning of the end.<RN>The celebration of the faithful.<#>

<id873625#>The beginning of the end.<RN>The celebration of the faithful.<#>

Английский:
<id873626#>A watershed moment for all mankind.<#>

<id873626#>A watershed moment for all mankind.<#>

Английский:
<id873627#>But the temple itself? Merely the stage.<#>

<id873627#>But the temple itself? Merely the stage.<#>

Английский:
<id873628#><i>Objective sighted.</i><#>

<id873628#><i>Objective sighted.</i><#>

Английский:
<id873630#>Are you sure this is the place?<#>

<id873630#>Are you sure this is the place?<#>

Английский:
<id873631#>Quite.<#>

<id873631#>Quite.<#>

Английский:
<id873641#>Hey, guys! Look!<#>

<id873641#>Hey, guys! Look!<#>

Английский:
<id873642#>I'm looking...<#>

<id873642#>I'm looking...<#>

Английский:
<id873643#>Alright, mateys. Time to hoist the sails!<#>

<id873643#>Alright, mateys. Time to hoist the sails!<#>

Английский:
<id873644#>This thing doesn't have any!<#>

<id873644#>This thing doesn't have any!<#>

Английский:
<id873645#>And I'm not your <Q>matey</Q> either!<#>

<id873645#>And I'm not your <Q>matey</Q> either!<#>

Английский:
<id873647#>Just roll with it, kid!<#>

<id873647#>Just roll with it, kid!<#>

Английский:
<id873648#>Y'all ready?<RN>Then batten down the hatches and hold on tight!<#>

<id873648#>Y'all ready?<RN>Then batten down the hatches and hold on tight!<#>

Английский:
<id873649#>Aye aye!<#>

<id873649#>Aye aye!<#>

Английский:
<id873653#>Land here?<RN>You will not be able to return after landing.<#>

<id873653#>Land here?<RN>You will not be able to return after landing.<#>

Английский:
<id873654#>Yes<#>

<id873654#>Yes<#>

Английский:
<id873655#>No<#>

<id873655#>No<#>

Английский:
<id873656#>There's so much...so much tension...<#>

<id873656#>There's so much...so much tension...<#>

Английский:
<id873657#>Waves did a number on the ol' gal.<RN>Gonna give 'er a once-over.<#>

<id873657#>Waves did a number on the ol' gal.<RN>Gonna give 'er a once-over.<#>

Английский:
<id873658#>You go on ahead.<#>

<id873658#>You go on ahead.<#>

Английский:
<id873659#>Sure about that?<#>

<id873659#>Sure about that?<#>

Английский:
<id873660#>I'm a big boy.<#>

<id873660#>I'm a big boy.<#>

Английский:
<id873662#>I'll catch up─just gotta tend to her first.<#>

<id873662#>I'll catch up─just gotta tend to her first.<#>

Английский:
<id873663#>Can't wait to get some wings on my baby again...<#>

<id873663#>Can't wait to get some wings on my baby again...<#>

Английский:
<id873664#>Being outside is exhausting... I hate it.<#>

<id873664#>Being outside is exhausting... I hate it.<#>