MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (46 104) Переведено (46 104) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (0) Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id878825#>Yellow Whip<#> <id878825#>Жёлтая плеть<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878825#>Yellow Whip<#>

Русский:
<id878825#>Жёлтая плеть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878826#>White Whip<#> <id878826#>Белая плеть<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878826#>White Whip<#>

Русский:
<id878826#>Белая плеть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878827#>Uses potent attacks when several robots are deployed in a single lane, or when attacked by several robots.<#> <id878827#>Использует мощные атаки, когда несколько роботов развёрнуты на одной полосе, или когда их атакуют несколько роботов.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878827#>Uses potent attacks when several robots are deployed in a single lane, or when attacked by several robots.<#>

Русский:
<id878827#>Использует мощные атаки, когда несколько роботов развёрнуты на одной полосе, или когда их атакуют несколько роботов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878829#>Changes its elemental affinity and weakness upon losing HP, and uses different magic. Uses potent abilities when attacked by several robots.<#> <id878829#>При снижении ОЗ меняет стихию и слабость, а также использует другую магию. При атаке несколькими роботами использует мощные способности.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id878829#>Changes its elemental affinity and weakness upon losing HP, and uses different magic. Uses potent abilities when attacked by several robots.<#>

Русский:
<id878829#>При снижении ОЗ меняет стихию и слабость, а также использует другую магию. При атаке несколькими роботами использует мощные способности.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878830#>Changes its elemental affinity upon losing HP and unleashes more powerful attacks. Uses potent abilities when attacked by several robots.<#> <id878830#>При снижении ОЗ меняет стихию и использует более сильные атаки. Применяет мощные способности при атаке несколькими роботами.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878830#>Changes its elemental affinity upon losing HP and unleashes more powerful attacks. Uses potent abilities when attacked by several robots.<#>

Русский:
<id878830#>При снижении ОЗ меняет стихию и использует более сильные атаки. Применяет мощные способности при атаке несколькими роботами.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878831#>Summons reinforcements and enhances attributes upon losing HP. Uses potent abilities when attacked by several robots.<#> <id878831#>При снижении ОЗ призывает подкрепление и повышает свои характеристики. Применяет мощные способности при атаке несколькими роботами.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878831#>Summons reinforcements and enhances attributes upon losing HP. Uses potent abilities when attacked by several robots.<#>

Русский:
<id878831#>При снижении ОЗ призывает подкрепление и повышает свои характеристики. Применяет мощные способности при атаке несколькими роботами.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878832#>Summons reinforcements multiple times and enhances attributes upon losing HP.<#> <id878832#>При снижении ОЗ несколько раз призывает подкрепление и повышает свои характеристики.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878832#>Summons reinforcements multiple times and enhances attributes upon losing HP.<#>

Русский:
<id878832#>При снижении ОЗ несколько раз призывает подкрепление и повышает свои характеристики.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878833#>Changes its elemental affinity and weakness upon losing HP, and uses different magic. Casts extremely potent spells on robots programmed to exploit its weakness.<#> <id878833#>При снижении ОЗ меняет стихию и соответствующую слабость, использует иную магию. Применяет очень мощные заклинания против роботов, направленные на их слабости.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878833#>Changes its elemental affinity and weakness upon losing HP, and uses different magic. Casts extremely potent spells on robots programmed to exploit its weakness.<#>

Русский:
<id878833#>При снижении ОЗ меняет стихию и соответствующую слабость, использует иную магию. Применяет очень мощные заклинания против роботов, направленные на их слабости.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878834#>Changes its elemental affinity and weakness upon losing HP, and uses different magic.<#> <id878834#>При снижении ОЗ меняет стихию и соответствующую слабость, использует иную магию.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878834#>Changes its elemental affinity and weakness upon losing HP, and uses different magic.<#>

Русский:
<id878834#>При снижении ОЗ меняет стихию и соответствующую слабость, использует иную магию.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878836#>Barrier Shift: Fire<#> <id878836#>Сдвиг барьера: огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878836#>Barrier Shift: Fire<#>

Русский:
<id878836#>Сдвиг барьера: огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878837#>Changes your elemental affinity to fire.<#> <id878837#>Изменяет ваше родство к стихии огня.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878837#>Changes your elemental affinity to fire.<#>

Русский:
<id878837#>Изменяет ваше родство к стихии огня.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878838#>Barrier Shift: Ice<#> <id878838#>Сдвиг барьера: лёд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878838#>Barrier Shift: Ice<#>

Русский:
<id878838#>Сдвиг барьера: лёд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878839#>Changes your elemental affinity to ice.<#> <id878839#>Изменяет ваше родство к стихии льда.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878839#>Changes your elemental affinity to ice.<#>

Русский:
<id878839#>Изменяет ваше родство к стихии льда.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878840#>Barrier Shift: Non-elemental<#> <id878840#>Сдвиг барьера: нестихийный<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878840#>Barrier Shift: Non-elemental<#>

Русский:
<id878840#>Сдвиг барьера: нестихийный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878841#>Neutralizes your elemental affinity.<#> <id878841#>Нейтрализует вашу стихию.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id878841#>Neutralizes your elemental affinity.<#>

Русский:
<id878841#>Нейтрализует вашу стихию.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878842#>Barrier Shift: Lightning<#> <id878842#>Сдвиг барьера: молния<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878842#>Barrier Shift: Lightning<#>

Русский:
<id878842#>Сдвиг барьера: молния<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878843#>Changes your elemental affinity to lightning.<#> <id878843#>Меняет вашу нынешнюю стихию на стихию молнии.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id878843#>Changes your elemental affinity to lightning.<#>

Русский:
<id878843#>Меняет вашу нынешнюю стихию на стихию молнии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878844#>Temporarily reduces damage taken.<#> <id878844#>Временно снижает получаемый урон.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878844#>Temporarily reduces damage taken.<#>

Русский:
<id878844#>Временно снижает получаемый урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878845#>Bite<#> <id878845#>Укус<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878845#>Bite<#>

Русский:
<id878845#>Укус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878846#>Vicious Bite<#> <id878846#>Злобный укус<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878846#>Vicious Bite<#>

Русский:
<id878846#>Злобный укус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878847#>Unleashes a powerful close-range attack.<#> <id878847#>Мощная ближняя атака.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878847#>Unleashes a powerful close-range attack.<#>

Русский:
<id878847#>Мощная ближняя атака.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878848#>Unleashes a close-range attack.<#> <id878848#>Ближняя атака.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878848#>Unleashes a close-range attack.<#>

Русский:
<id878848#>Ближняя атака.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878849#>Blizzard<#> <id878849#>Метель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878849#>Blizzard<#>

Русский:
<id878849#>Метель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878850#>Deals a small amount of ice damage.<#> <id878850#>Наносит слабый урон холодом.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878850#>Deals a small amount of ice damage.<#>

Русский:
<id878850#>Наносит слабый урон холодом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878851#>Blizzaga<#> <id878851#>Вьюга<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878851#>Blizzaga<#>

Русский:
<id878851#>Вьюга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878852#>Deals a large amount of ice damage.<#> <id878852#>Наносит сильный урон холодом.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878852#>Deals a large amount of ice damage.<#>

Русский:
<id878852#>Наносит сильный урон холодом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878853#>Bravery<#> <id878853#>Храбрость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878853#>Bravery<#>

Русский:
<id878853#>Храбрость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878854#>Temporarily increases attack power.<#> <id878854#>Временно увеличивает силу физ. атаки.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878854#>Temporarily increases attack power.<#>

Русский:
<id878854#>Временно увеличивает силу физ. атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878856#>Restores a small amount of HP.<#> <id878856#>Восстанавливает небольшое количество ОЗ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878856#>Restores a small amount of HP.<#>

Русский:
<id878856#>Восстанавливает небольшое количество ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878857#>Debrave<#> <id878857#>Трусость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878857#>Debrave<#>

Русский:
<id878857#>Трусость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878858#>Temporarily reduces attack power.<#> <id878858#>Временно снижает получаемый урон.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878858#>Temporarily reduces attack power.<#>

Русский:
<id878858#>Временно снижает получаемый урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878859#>Deprotect<#> <id878859#>Снять защиту<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878859#>Deprotect<#>

Русский:
<id878859#>Снять защиту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878860#>Temporarily reduces defense.<#> <id878860#>Временно снижает защиту.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878860#>Temporarily reduces defense.<#>

Русский:
<id878860#>Временно снижает защиту.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878861#>Dispel<#> <id878861#>Рассеивание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878861#>Dispel<#>

Русский:
<id878861#>Рассеивание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878862#>Esuna<#> <id878862#>Есуна<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878862#>Esuna<#>

Русский:
<id878862#>Есуна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878863#>Fire<#> <id878863#>Огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878863#>Fire<#>

Русский:
<id878863#>Огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878864#>Deals a small amount of fire damage.<#> <id878864#>Наносит слабый урон огнём.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878864#>Deals a small amount of fire damage.<#>

Русский:
<id878864#>Наносит слабый урон огнём.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878865#>Firaga<#> <id878865#>Пожар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878865#>Firaga<#>

Русский:
<id878865#>Пожар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878866#>Deals a large amount of fire damage.<#> <id878866#>Наносит сильный урон огнём.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878866#>Deals a large amount of fire damage.<#>

Русский:
<id878866#>Наносит сильный урон огнём.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878868#>Temporarily increases speed.<#> <id878868#>Временно увеличивает скорость.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878868#>Temporarily increases speed.<#>

Русский:
<id878868#>Временно увеличивает скорость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878869#>Acid<#> <id878869#>Кислота<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878869#>Acid<#>

Русский:
<id878869#>Кислота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878870#>Toxic Deluge<#> <id878870#>Ядовитый Дождь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878870#>Toxic Deluge<#>

Русский:
<id878870#>Ядовитый Дождь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878871#>Spits a highly corrosive liquid at distant foes.<#> <id878871#>Плюётся очень едкой жидкостью в дальних противников.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id878871#>Spits a highly corrosive liquid at distant foes.<#>

Русский:
<id878871#>Плюётся очень едкой жидкостью в дальних противников.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878872#>Spits a corrosive liquid at distant foes.<#> <id878872#>Плюётся едкой жидкостью в дальних противников.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id878872#>Spits a corrosive liquid at distant foes.<#>

Русский:
<id878872#>Плюётся едкой жидкостью в дальних противников.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878873#>Leaping Splat<#> <id878873#>Прыжок с ударом<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878873#>Leaping Splat<#>

Русский:
<id878873#>Прыжок с ударом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878874#>Mighty Splat<#> <id878874#>Мощный удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878874#>Mighty Splat<#>

Русский:
<id878874#>Мощный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878875#>One-Two Splat<#> <id878875#>Молниеносная атака<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id878875#>One-Two Splat<#>

Русский:
<id878875#>Молниеносная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878876#>Unleashes two powerful attacks that cover a wide area.<#> <id878876#>Две мощные атаки по широкой площади.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878876#>Unleashes two powerful attacks that cover a wide area.<#>

Русский:
<id878876#>Две мощные атаки по широкой площади.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878877#>Unleashes a powerful attack that covers a wide area.<#> <id878877#>Мощная атака по широкой площади.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878877#>Unleashes a powerful attack that covers a wide area.<#>

Русский:
<id878877#>Мощная атака по широкой площади.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id878878#>Unleashes a powerful attack that covers a certain area.<#> <id878878#>Мощная атака по определённой области.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id878878#>Unleashes a powerful attack that covers a certain area.<#>

Русский:
<id878878#>Мощная атака по определённой области.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения