Английский:
<id1075041#>Weapon: Cacstar<RN><RN>A throwing star for Yuffie that happens to be shaped like a cactuar. Can be wielded in INTERmission.<#>

<id1075041#>Weapon: Cacstar<RN><RN>A throwing star for Yuffie that happens to be shaped like a cactuar. Can be wielded in INTERmission.<#>

Английский:
<id1075083#>Additional content has been downloaded.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by DLC</color> via the main menu to acquire.<#>

<id1075083#>Additional content has been downloaded.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by DLC</color> via the main menu to acquire.<#>

Английский:
<id1075083#>You are now able to claim your revival earrings & survival set.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by Gift Box</color> via the main menu to acquire them.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

<id1075083#>You are now able to claim your revival earrings & survival set.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by Gift Box</color> via the main menu to acquire them.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

Английский:
<id1075084#>Additional content has been downloaded.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by DLC</color> via the main menu to acquire.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

<id1075084#>Additional content has been downloaded.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by DLC</color> via the main menu to acquire.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

Английский:
<id1075084#>You are now able to claim your revival earrings & survival set.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by Gift Box</color> via the main menu to acquire them.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

<id1075084#>You are now able to claim your revival earrings & survival set.<RN><RN>Select<RN><color=yellow>System, followed by Gift Box</color> via the main menu to acquire them.<RN><RN><color=cyan>INTERmission items cannot be claimed in the main story, and vice versa.</color><#>

Английский:
<id1075742#>A flower peddler living in the Sector 5 slums, Aerith has been under Shinra surveillance all her life because of her unique background. Capable of sensing the planet's life force, she offers magical support to her comrades.<#>

<id1075742#>A flower peddler living in the Sector 5 slums, Aerith has been under Shinra surveillance all her life because of her unique background. Capable of sensing the planet's life force, she offers magical support to her comrades.<#>

Английский:
<id1075758#>The true ruler of Wall Market. A lecherous scumbag who hosts nightly auditions for the <Q>next Mrs. Corneo.<Q> Though his mouth is as foul as his face, he has an uncanny way with people─even the dregs of society are securely under his thumb.<#>

<id1075758#>The true ruler of Wall Market. A lecherous scumbag who hosts nightly auditions for the <Q>next Mrs. Corneo.<Q> Though his mouth is as foul as his face, he has an uncanny way with people─even the dregs of society are securely under his thumb.<#>

Английский:
<id1075780#>A beast capable of speech who was captured by Shinra and used as one of Hojo's experiments. <Q>Red XIII<Q> is only the designation Hojo gave him─his real name is unknown.<#>

<id1075780#>A beast capable of speech who was captured by Shinra and used as one of Hojo's experiments. <Q>Red XIII<Q> is only the designation Hojo gave him─his real name is unknown.<#>

Английский:
<id1075792#>A legendary SOLDIER widely regarded as a hero. Whereabouts currently unknown.<#>

<id1075792#>A legendary SOLDIER widely regarded as a hero. Whereabouts currently unknown.<#>

Английский:
<id1075888#>Walled in on all sides, Midgar's biggest and most infamous entertainment quarter is run almost entirely by a man named Don Corneo. Free of Shinra's influence, this dangerous area of the city offers <Q>intriguing<Q> ways to pass the lonely nights.<#>

<id1075888#>Walled in on all sides, Midgar's biggest and most infamous entertainment quarter is run almost entirely by a man named Don Corneo. Free of Shinra's influence, this dangerous area of the city offers <Q>intriguing<Q> ways to pass the lonely nights.<#>

Английский:
<id1075890#>Walled in on all sides, Midgar's biggest and most infamous entertainment quarter is run almost entirely by a man named Don Corneo. Free of Shinra's influence, this dangerous area of the city offers <Q>intriguing<Q> ways to pass the lonely nights.<#>

<id1075890#>Walled in on all sides, Midgar's biggest and most infamous entertainment quarter is run almost entirely by a man named Don Corneo. Free of Shinra's influence, this dangerous area of the city offers <Q>intriguing<Q> ways to pass the lonely nights.<#>

Английский:
<id1075914#>A group of planetologists working to protect the planet. As the organization grew, smaller cells began to splinter off. To distinguish themselves among the growing factions, it took the appellation <Q>HQ.<Q> Despite the many groups' different approaches and ideologies, they still occasionally work together for their one shared purpose: the destruction of Shinra.<#>

<id1075914#>A group of planetologists working to protect the planet. As the organization grew, smaller cells began to splinter off. To distinguish themselves among the growing factions, it took the appellation <Q>HQ.<Q> Despite the many groups' different approaches and ideologies, they still occasionally work together for their one shared purpose: the destruction of Shinra.<#>

Английский:
<id1075940#>An opponent's stagger gauge will be easier to fill if they are knocked off-balance. When an enemy is in this state, <Q>Pressured<Q> will appear underneath their gauge.<RN><RN>Note that every enemy can be knocked off-balance in different ways. Some are affected by standard attacks, while others require the use of magic or abilities.<#>

<id1075940#>An opponent's stagger gauge will be easier to fill if they are knocked off-balance. When an enemy is in this state, <Q>Pressured<Q> will appear underneath their gauge.<RN><RN>Note that every enemy can be knocked off-balance in different ways. Some are affected by standard attacks, while others require the use of magic or abilities.<#>

Английский:
<id1076120#><color=yellow>Weapon Abilities</color><RN>Each weapon has a distinct ability that can be used when equipped. For example, when Cloud equips the buster sword, he gains access to the Focused Thrust ability.<#>

<id1076120#><color=yellow>Weapon Abilities</color><RN>Each weapon has a distinct ability that can be used when equipped. For example, when Cloud equips the buster sword, he gains access to the Focused Thrust ability.<#>

Английский:
<id1076151#><Q>Pressured<Q> appears under an enemy's stagger gauge when knocked off-balance.<RN><nbsp><#>

<id1076151#><Q>Pressured<Q> appears under an enemy's stagger gauge when knocked off-balance.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076194#>Command 1: <button=L1> + <button=square><RN>Command 2: <button=L1> + <button=triangle><RN>Command 3: <button=L1> + <button=circle><RN>Command 4: <button=L1> + <button=cross><#>

<id1076194#>Command 1: <button=L1> + <button=square><RN>Command 2: <button=L1> + <button=triangle><RN>Command 3: <button=L1> + <button=circle><RN>Command 4: <button=L1> + <button=cross><#>

Английский:
<id1076195#>Command 1: <button=shortcut1><RN>Command 2: <button=shortcut2><RN>Command 3: <button=shortcut3><RN>Command 4: <button=shortcut4><#>

<id1076195#>Command 1: <button=shortcut1><RN>Command 2: <button=shortcut2><RN>Command 3: <button=shortcut3><RN>Command 4: <button=shortcut4><#>

Английский:
<id1076261#>Use <button=triangle> to open chests or doors, talk to people, or switch on various machinery.<RN><RN>If you see the word <Q>Hold,<Q> then you need to hold down <button=triangle> rather than just pressing it.<RN><nbsp><#>

<id1076261#>Use <button=triangle> to open chests or doors, talk to people, or switch on various machinery.<RN><RN>If you see the word <Q>Hold,<Q> then you need to hold down <button=triangle> rather than just pressing it.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076262#>Use <button=field-action> to open chests or doors, talk to people, or switch on various machinery.<RN><RN>If you see the word <Q>Hold,<Q> then you need to hold down <button=field-action> rather than just pressing it.<RN><nbsp><#>

<id1076262#>Use <button=field-action> to open chests or doors, talk to people, or switch on various machinery.<RN><RN>If you see the word <Q>Hold,<Q> then you need to hold down <button=field-action> rather than just pressing it.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076309#>Information regarding enemies you've encountered can be found in Enemy Intel. Use Assess during battle to find out more about your foes.<RN><RN>During battle, press <button=enemy-intel> to check the intel.<RN><nbsp><#>

<id1076309#>Information regarding enemies you've encountered can be found in Enemy Intel. Use Assess during battle to find out more about your foes.<RN><RN>During battle, press <button=enemy-intel> to check the intel.<RN><nbsp><#>

Английский:
<id1076376#>You can now enhance your weapons.<RN><RN>Spend SP (skill points) to unlock special skills<RN>infused in weapons.<#>

<id1076376#>You can now enhance your weapons.<RN><RN>Spend SP (skill points) to unlock special skills<RN>infused in weapons.<#>

Английский:
<id1076382#>Thank you for playing the demo of<RN>FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE.<RN><RN>The journey continues in the full version of the game.<#>

<id1076382#>Thank you for playing the demo of<RN>FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE.<RN><RN>The journey continues in the full version of the game.<#>

Английский:
<id1076461#>The ATB gauge fills as time passes and by attacking with <button=attack>. Once a bar is full, your character can perform special actions.<RN><RN>Charges can be used immediately or saved.<RN><RN>Try attacking the enemy to fill the gauge.<#>

<id1076461#>The ATB gauge fills as time passes and by attacking with <button=attack>. Once a bar is full, your character can perform special actions.<RN><RN>Charges can be used immediately or saved.<RN><RN>Try attacking the enemy to fill the gauge.<#>

Английский:
<id1076464#>You can expend ATB gauge charges to perform battle commands, such as using abilities, magic, or items.<RN><RN>Press <button=command-menu> and try using one of the commands.<#>

<id1076464#>You can expend ATB gauge charges to perform battle commands, such as using abilities, magic, or items.<RN><RN>Press <button=command-menu> and try using one of the commands.<#>

Английский:
<id1076487#>Hitting enemies with certain attacks or dealing large amounts of damage will temporarily knock them off-balance and <Q>Pressured<Q> will appear underneath their gauge.<RN><RN>When this happens, pelt them with spells and abilities to quickly fill their stagger gauge (under their life bar). Once it is full, you can stagger them.<RN><RN>The gauge fills faster depending on the abilities and magic used, as well as the foe's vulnerabilities. Find the most effective attack to quickly finish off each enemy.<#>

<id1076487#>Hitting enemies with certain attacks or dealing large amounts of damage will temporarily knock them off-balance and <Q>Pressured<Q> will appear underneath their gauge.<RN><RN>When this happens, pelt them with spells and abilities to quickly fill their stagger gauge (under their life bar). Once it is full, you can stagger them.<RN><RN>The gauge fills faster depending on the abilities and magic used, as well as the foe's vulnerabilities. Find the most effective attack to quickly finish off each enemy.<#>

Английский:
<id1076502#>As Tifa, you can press <button=unique-ability> to execute the martial technique Whirling Uppercut.<RN><RN>To access more advanced techniques you must use Unbridled Strength to increase your chi level. At level two you will execute Omnistrike, and at level three Rise and Fall. Upon utilizing an advanced technique you will expend chi and drop one level.<RN><RN>Tifa's martial techniques are effective against staggered enemies and will increase the damage bonus applied during this state.<#>

<id1076502#>As Tifa, you can press <button=unique-ability> to execute the martial technique Whirling Uppercut.<RN><RN>To access more advanced techniques you must use Unbridled Strength to increase your chi level. At level two you will execute Omnistrike, and at level three Rise and Fall. Upon utilizing an advanced technique you will expend chi and drop one level.<RN><RN>Tifa's martial techniques are effective against staggered enemies and will increase the damage bonus applied during this state.<#>

Английский:
<id1076530#>Use <button=triangle> to open chests or doors, or to talk to people.<RN><RN>If you see the word <Q>Hold,<Q> then you need to hold down <button=triangle> rather than just pressing it.<#>

<id1076530#>Use <button=triangle> to open chests or doors, or to talk to people.<RN><RN>If you see the word <Q>Hold,<Q> then you need to hold down <button=triangle> rather than just pressing it.<#>

Английский:
<id1076531#>Use <button=field-action> to open chests or doors, or to talk to people.<RN><RN>If you see the word <Q>Hold,<Q> then you need to hold down <button=field-action> rather than just pressing it.<#>

<id1076531#>Use <button=field-action> to open chests or doors, or to talk to people.<RN><RN>If you see the word <Q>Hold,<Q> then you need to hold down <button=field-action> rather than just pressing it.<#>

Английский:
<id1076585#><color=caption-aqua>Fatigue</color><RN><RN>When competing against more skilled opponents, Tifa will grow more fatigued, and the chance that she may get caught in a sticking point will increase. When this happens, you must press the corresponding button repeatedly until the gauge is filled.<RN><RN>Poorly timed button presses build more fatigue than perfect ones.<#>

<id1076585#><color=caption-aqua>Fatigue</color><RN><RN>When competing against more skilled opponents, Tifa will grow more fatigued, and the chance that she may get caught in a sticking point will increase. When this happens, you must press the corresponding button repeatedly until the gauge is filled.<RN><RN>Poorly timed button presses build more fatigue than perfect ones.<#>

Английский:
<id1078171#>Thank you for playing the demo of<RN>FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE.<RN><RN>As a reward, you have received 3 pairs of revival earrings and a survival set.<RN><RN>To claim these items, access <color=yellow>the main menu <gt> System <gt> Gift Box</color>.<#>

<id1078171#>Thank you for playing the demo of<RN>FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE.<RN><RN>As a reward, you have received 3 pairs of revival earrings and a survival set.<RN><RN>To claim these items, access <color=yellow>the main menu <gt> System <gt> Gift Box</color>.<#>

Английский:
<id1078203#>By selecting <Q>Continue,<Q> you agree to our Terms of Service and confirm you've read and understood our Privacy Notice. If you choose <Q>Decline,<Q> you will not be accepting these terms.<#>

<id1078203#>By selecting <Q>Continue,<Q> you agree to our Terms of Service and confirm you've read and understood our Privacy Notice. If you choose <Q>Decline,<Q> you will not be accepting these terms.<#>

Английский:
<id1079012#>Go to the materia merchant to find the drunk man's <Q>inspiration.<Q><#>

<id1079012#>Go to the materia merchant to find the drunk man's <Q>inspiration.<Q><#>

Английский:
<id1079015#>Apparently, the <Q>inspiration<Q> is in the restaurant. Go and see if the owner has it.<#>

<id1079015#>Apparently, the <Q>inspiration<Q> is in the restaurant. Go and see if the owner has it.<#>

Английский:
<id1079019#>The man's <Q>inspiration<Q> has returned in the form of a VIP member's card for the Honeybee Inn. Return to the bar to give the man the card.<#>

<id1079019#>The man's <Q>inspiration<Q> has returned in the form of a VIP member's card for the Honeybee Inn. Return to the bar to give the man the card.<#>

Английский:
<id1079021#>Johnny and the clothing store owner hit it off, and Johnny decides that he too wants to get <Q>inspired.<Q> This town does something to people...<#>

<id1079021#>Johnny and the clothing store owner hit it off, and Johnny decides that he too wants to get <Q>inspired.<Q> This town does something to people...<#>

Английский:
<id1079605#>Meet with <Q>Chocobo Sam.<Q><#>

<id1079605#>Meet with <Q>Chocobo Sam.<Q><#>

Английский:
<id1079941#>Collect the keycard from the <Q>collaborator<Q> on the 63rd floor.<#>

<id1079941#>Collect the keycard from the <Q>collaborator<Q> on the 63rd floor.<#>

Английский:
<id1079989#>Hojo's <Q>trial<Q> now concluded, he reactivates the elevator. Tifa, Aerith, and Red XIII board the lift and make for the upper level.<#>

<id1079989#>Hojo's <Q>trial<Q> now concluded, he reactivates the elevator. Tifa, Aerith, and Red XIII board the lift and make for the upper level.<#>

Английский:
<id1080069#>Now that she has talked with Polk, Yuffie knows she needs a device called a <Q>High-D<Q> (?) to get topside.<#>

<id1080069#>Now that she has talked with Polk, Yuffie knows she needs a device called a <Q>High-D<Q> (?) to get topside.<#>

Английский:
<id1080079#>Chadley has explained the concept of the combat simulator to Yuffie. Apparently, it can be used to fight a being called a <Q>summon.<Q><#>

<id1080079#>Chadley has explained the concept of the combat simulator to Yuffie. Apparently, it can be used to fight a being called a <Q>summon.<Q><#>