Английский:
<id1063426#>Hmm... You just might be the perfect <Q>inspiration<Q> my dad's been missing...<#>

<id1063426#>Hmm... You just might be the perfect <Q>inspiration<Q> my dad's been missing...<#>

Английский:
<id1063440#>Depends on the <Q>someone<Q>...<#>

<id1063440#>Depends on the <Q>someone<Q>...<#>

Английский:
<id1063524#>Look at that, <Q>Icicle Vodka.<Q> Northern stuff, huh?<#>

<id1063524#>Look at that, <Q>Icicle Vodka.<Q> Northern stuff, huh?<#>

Английский:
<id1063626#><Q>I am but a bee fluttering about the garden.<Q><#>

<id1063626#><Q>I am but a bee fluttering about the garden.<Q><#>

Английский:
<id1063627#><Q>How the honey doth bind my wings with its treacle.<Q><#>

<id1063627#><Q>How the honey doth bind my wings with its treacle.<Q><#>

Английский:
<id1063628#><Q>O poison sting, thy name is beauty!<Q><#>

<id1063628#><Q>O poison sting, thy name is beauty!<Q><#>

Английский:
<id1063654#>No, that's not it. His <Q>facts<Q> were all wrong!<#>

<id1063654#>No, that's not it. His <Q>facts<Q> were all wrong!<#>

Английский:
<id1063811#>They call themselves <Q>bankers,<Q> but...they're just loan sharks in suits.<#>

<id1063811#>They call themselves <Q>bankers,<Q> but...they're just loan sharks in suits.<#>

Английский:
<id1063848#>So. How goes your <Q>education<Q>?<#>

<id1063848#>So. How goes your <Q>education<Q>?<#>

Английский:
<id1063866#>Well, I guarantee you our favorite weapons collector wouldn't call it <Q>garbage.<Q><#>

<id1063866#>Well, I guarantee you our favorite weapons collector wouldn't call it <Q>garbage.<Q><#>

Английский:
<id1063867#>Oh yes, didn't you know it's his <Q>collection<Q>?<#>

<id1063867#>Oh yes, didn't you know it's his <Q>collection<Q>?<#>

Английский:
<id1063953#>That's a big <Q>if.<Q><#>

<id1063953#>That's a big <Q>if.<Q><#>

Английский:
<id1064214#>But all I've seen you <Q>investigate<Q> tonight is the women here.<#>

<id1064214#>But all I've seen you <Q>investigate<Q> tonight is the women here.<#>

Английский:
<id1064767#>Accused me of leaking information and called me <Q>useless.<Q> And, well, the rest is history.<#>

<id1064767#>Accused me of leaking information and called me <Q>useless.<Q> And, well, the rest is history.<#>

Английский:
<id1065044#><Q>We'll meet again.<Q><#>

<id1065044#><Q>We'll meet again.<Q><#>

Английский:
<id1065046#>It's a symbol of <Q>reunion.<Q><#>

<id1065046#>It's a symbol of <Q>reunion.<Q><#>

Английский:
<id1065058#>The sewers under Sectors 6 and 7 should be connected. <Q>If you get in trouble, just follow the stench.<Q><#>

<id1065058#>The sewers under Sectors 6 and 7 should be connected. <Q>If you get in trouble, just follow the stench.<Q><#>

Английский:
<id1065194#><Q>Threats to public order are to be summarily put down.<Q> This is what we've always done.<#>

<id1065194#><Q>Threats to public order are to be summarily put down.<Q> This is what we've always done.<#>

Английский:
<id1065195#><Q>Summarily put down.<Q><#>

<id1065195#><Q>Summarily put down.<Q><#>

Английский:
<id1065206#><Q>Come on,<Q> huh?<#>

<id1065206#><Q>Come on,<Q> huh?<#>

Английский:
<id1065266#><Q>Coming to get you<Q>...?<#>

<id1065266#><Q>Coming to get you<Q>...?<#>

Английский:
<id1065268#><Q>That was fun<Q>...<#>

<id1065268#><Q>That was fun<Q>...<#>

Английский:
<id1065324#><Q>Those who lose their way out there in the dark of night will never, ever find their way back home again.<Q><#>

<id1065324#><Q>Those who lose their way out there in the dark of night will never, ever find their way back home again.<Q><#>

Английский:
<id1065359#><Q>Those who lose their way out there in the dark of night will never, ever find their way back home again.<Q><#>

<id1065359#><Q>Those who lose their way out there in the dark of night will never, ever find their way back home again.<Q><#>

Английский:
<id1065479#>Late to the party and you giving <i>me</i> orders!?<#>

<id1065479#>Late to the party and you giving <i>me</i> orders!?<#>

Английский:
<id1065929#>Ones who come here at night to <Q>take in the view.<Q><#>

<id1065929#>Ones who come here at night to <Q>take in the view.<Q><#>

Английский:
<id1066040#><Q>But you're the mayor<Q>!?<#>

<id1066040#><Q>But you're the mayor<Q>!?<#>

Английский:
<id1066058#><Q>The mayor is the best!<Q><#>

<id1066058#><Q>The mayor is the best!<Q><#>

Английский:
<id1066059#><Q>Midgar's mayor is nothing less!<Q><#>

<id1066059#><Q>Midgar's mayor is nothing less!<Q><#>

Английский:
<id1066060#><Q>Everyone says he's cooler than the rest!<Q><#>

<id1066060#><Q>Everyone says he's cooler than the rest!<Q><#>

Английский:
<id1066061#>Just say <Q>mayor<Q> to the guy, and if he goes <Q>the best!<Q> with gusto, then you've found your man.<#>

<id1066061#>Just say <Q>mayor<Q> to the guy, and if he goes <Q>the best!<Q> with gusto, then you've found your man.<#>

Английский:
<id1066134#>Two words, Reeve: <Q>Neo Midgar.<Q><#>

<id1066134#>Two words, Reeve: <Q>Neo Midgar.<Q><#>

Английский:
<id1066144#>I would like your permission to secure her cooperation through more <Q>forceful<Q> means.<#>

<id1066144#>I would like your permission to secure her cooperation through more <Q>forceful<Q> means.<#>

Английский:
<id1066193#>Oh? <Q>Take her back,<Q> you say?<#>

<id1066193#>Oh? <Q>Take her back,<Q> you say?<#>

Английский:
<id1066195#>Or do you mean to tell me that she is your <Q>personal property<Q>?<#>

<id1066195#>Or do you mean to tell me that she is your <Q>personal property<Q>?<#>

Английский:
<id1066238#>You asked what <Q>it<Q> is. Hmm...<#>

<id1066238#>You asked what <Q>it<Q> is. Hmm...<#>

Английский:
<id1066242#><Q>Red XIII.<Q> The designation given to me by Hojo.<#>

<id1066242#><Q>Red XIII.<Q> The designation given to me by Hojo.<#>

Английский:
<id1066251#><Q>We<Q> are going to do nothing.<#>

<id1066251#><Q>We<Q> are going to do nothing.<#>

Английский:
<id1066278#><Q>We who are born of the planet, with her we speak. Her flesh we shape.<Q><#>

<id1066278#><Q>We who are born of the planet, with her we speak. Her flesh we shape.<Q><#>

Английский:
<id1066279#><Q>Unto her promised land shall we one day return.<Q><#>

<id1066279#><Q>Unto her promised land shall we one day return.<Q><#>

Английский:
<id1066280#><Q>By her loving grace and providence may we take our place in paradise.<Q><#>

<id1066280#><Q>By her loving grace and providence may we take our place in paradise.<Q><#>

Английский:
<id1066302#>Like capital D... <Q>Destiny<Q>?<#>

<id1066302#>Like capital D... <Q>Destiny<Q>?<#>

Английский:
<id1066325#><Q>Follow them. The yellow flowers.<Q><#>

<id1066325#><Q>Follow them. The yellow flowers.<Q><#>

Английский:
<id1066720#>Looks a lot more like an <Q>arbiter of fate<Q> than the others.<#>

<id1066720#>Looks a lot more like an <Q>arbiter of fate<Q> than the others.<#>

Английский:
<id1066821#><Q>We who are born of the planet, with her we speak. Her flesh we shape.<Q><#>

<id1066821#><Q>We who are born of the planet, with her we speak. Her flesh we shape.<Q><#>

Английский:
<id1066822#><Q>Unto her promised land shall we one day return. By her loving grace and providence may we take our place in paradise.<Q><#>

<id1066822#><Q>Unto her promised land shall we one day return. By her loving grace and providence may we take our place in paradise.<Q><#>

Английский:
<id1067023#><Q>Necessary preparations<Q>? What the hell is this asshole talking about?<#>

<id1067023#><Q>Necessary preparations<Q>? What the hell is this asshole talking about?<#>

Английский:
<id1067098#><Q>Welcome to the Shinra Building.<#>

<id1067098#><Q>Welcome to the Shinra Building.<#>

Английский:
<id1067099#><Q>The Space and Aeronautics Division has taken rocket systems developed for military applications and adapted them to a different purpose:<#>

<id1067099#><Q>The Space and Aeronautics Division has taken rocket systems developed for military applications and adapted them to a different purpose:<#>

Английский:
<id1067100#><Q>the search for new precious resources in the infinite reaches of space.<Q> That being said...<#>

<id1067100#><Q>the search for new precious resources in the infinite reaches of space.<Q> That being said...<#>