Английский:
<id865103#>Imagine eating Gongaga mushrooms every day...<RN>Now <i>that's</i> luxury for ya.<#>

<id865103#>Imagine eating Gongaga mushrooms every day...<RN>Now <i>that's</i> luxury for ya.<#>

Английский:
<id865145#>When I first saw you, I thought,<RN><Q>Maybe this is the girl he was always talking about.</Q><#>

<id865145#>When I first saw you, I thought,<RN><Q>Maybe this is the girl he was always talking about.</Q><#>

Английский:
<id865147#>I doubt I was the only woman in his life.<RN>Charming guy like Zack...<#>

<id865147#>I doubt I was the only woman in his life.<RN>Charming guy like Zack...<#>

Английский:
<id865179#>You remember me telling you about Zack, right?<RN>At the playground? How...he was my first love.<#>

<id865179#>You remember me telling you about Zack, right?<RN>At the playground? How...he was my first love.<#>

Английский:
<id865182#>So, when I saw someone who looked like him...<RN>I don't know...I had to say something.<#>

<id865182#>So, when I saw someone who looked like him...<RN>I don't know...I had to say something.<#>

Английский:
<id865207#>Then I hate to break it to you,<RN>but if he's been gone this long, the man is de─<#>

<id865207#>Then I hate to break it to you,<RN>but if he's been gone this long, the man is de─<#>

Английский:
<id865383#>Thank goodness I had the foresight<RN>to bring some exterminators.<#>

<id865383#>Thank goodness I had the foresight<RN>to bring some exterminators.<#>

Английский:
<id865389#>When in doubt, fight fire with fire.<RN>Enjoy Hojo's latest <Q>masterpiece.</Q><#>

<id865389#>When in doubt, fight fire with fire.<RN>Enjoy Hojo's latest <Q>masterpiece.</Q><#>

Английский:
<id865578#>We've been over this. I <i>do</i> have a scar.<RN>I showed you, remember?<#>

<id865578#>We've been over this. I <i>do</i> have a scar.<RN>I showed you, remember?<#>

Английский:
<id865657#>But not if you give up. You have to want it,<RN>fight for it─hard as you can.<#>

<id865657#>But not if you give up. You have to want it,<RN>fight for it─hard as you can.<#>

Английский:
<id865714#>You remember how our parents used to<RN>tell us that when a person died...their spirit<RN>would cross Mt. Nibel?<#>

<id865714#>You remember how our parents used to<RN>tell us that when a person died...their spirit<RN>would cross Mt. Nibel?<#>

Английский:
<id865719#>But I buried them. I wanted it to be true so badly.<RN>I didn't wanna think my mom was just...gone.<#>

<id865719#>But I buried them. I wanted it to be true so badly.<RN>I didn't wanna think my mom was just...gone.<#>

Английский:
<id865737#>I forget things everyone else remembers just fine...<RN>and know things I've got no right knowing.<#>

<id865737#>I forget things everyone else remembers just fine...<RN>and know things I've got no right knowing.<#>

Английский:
<id865770#>But we're the only ones who can, don't you see?<RN>We need to commit─put our lives on the line to save hers!<#>

<id865770#>But we're the only ones who can, don't you see?<RN>We need to commit─put our lives on the line to save hers!<#>

Английский:
<id865782#>Since time immemorial, it has been a place for both planetary energies and ancient wisdom.<RN>Of course we─<#>

<id865782#>Since time immemorial, it has been a place for both planetary energies and ancient wisdom.<RN>Of course we─<#>

Английский:
<id865804#>And if you need anything else,<RN>just ask around the village.<#>

<id865804#>And if you need anything else,<RN>just ask around the village.<#>

Английский:
<id865809#>See if there are any jobs for us. Always fancied trying my hand as a merc!<#>

<id865809#>See if there are any jobs for us. Always fancied trying my hand as a merc!<#>

Английский:
<id865938#>Guess I really let all that <Q>genius</Q> crap<RN>go to my head, huh?<#>

<id865938#>Guess I really let all that <Q>genius</Q> crap<RN>go to my head, huh?<#>

Английский:
<id865939#>After a while, losing became my worst nightmare.<RN>I'd do anything to win.<#>

<id865939#>After a while, losing became my worst nightmare.<RN>I'd do anything to win.<#>

Английский:
<id865952#>So next time you wanna throw down,<RN>you best come prepared.<#>

<id865952#>So next time you wanna throw down,<RN>you best come prepared.<#>

Английский:
<id866047#>However, in this particular instance...<RN>that would be premature.<#>

<id866047#>However, in this particular instance...<RN>that would be premature.<#>

Английский:
<id866064#>Yeah. They're never caught flat-footed,<RN>that's for sure.<#>

<id866064#>Yeah. They're never caught flat-footed,<RN>that's for sure.<#>

Английский:
<id866105#>I held 'em off for as long as I could,<RN>but there's just too many!<#>

<id866105#>I held 'em off for as long as I could,<RN>but there's just too many!<#>

Английский:
<id866117#>That was a stark reminder of a simple truth:<RN>the only one you can depend on...is yourself.<#>

<id866117#>That was a stark reminder of a simple truth:<RN>the only one you can depend on...is yourself.<#>

Английский:
<id866120#>It is vital that we keep him from harm─even if<RN>it costs us our lives.<#>

<id866120#>It is vital that we keep him from harm─even if<RN>it costs us our lives.<#>

Английский:
<id866140#>How can they go from BFFs to<RN><Q>shoot to kill</Q> just like that?<#>

<id866140#>How can they go from BFFs to<RN><Q>shoot to kill</Q> just like that?<#>

Английский:
<id866141#>Prob'ly gotta be pretty ruthless<RN>to make it as a Turk.<#>

<id866141#>Prob'ly gotta be pretty ruthless<RN>to make it as a Turk.<#>

Английский:
<id866187#>Affiliation: General Affairs, Auditing.<RN>Subclassifi─<#>

<id866187#>Affiliation: General Affairs, Auditing.<RN>Subclassifi─<#>

Английский:
<id866266#>How to conceive a weapon I lack<RN>the vocabulary to describe?<#>

<id866266#>How to conceive a weapon I lack<RN>the vocabulary to describe?<#>

Английский:
<id866289#>Must be the map Izo was talkin' about.<RN>Dunno what else it'd be.<#>

<id866289#>Must be the map Izo was talkin' about.<RN>Dunno what else it'd be.<#>

Английский:
<id866313#>Thanks. If you're not in a rush,<RN>wait here while I finish up.<#>

<id866313#>Thanks. If you're not in a rush,<RN>wait here while I finish up.<#>

Английский:
<id866339#>I'll make it so you can whip up<RN>a cake to serve a hundred!<#>

<id866339#>I'll make it so you can whip up<RN>a cake to serve a hundred!<#>

Английский:
<id866436#>Think you should focus on stamina, not strength.<#>

<id866436#>Think you should focus on stamina, not strength.<#>

Английский:
<id866471#>And we'd like to ask you to train<RN>all of us in the art of combat.<#>

<id866471#>And we'd like to ask you to train<RN>all of us in the art of combat.<#>

Английский:
<id866491#>In case you've forgotten,<RN>I've seen my fair share of action.<#>

<id866491#>In case you've forgotten,<RN>I've seen my fair share of action.<#>

Английский:
<id866492#>If all of you are serious about upping your game,<RN>I'll help you out.<#>

<id866492#>If all of you are serious about upping your game,<RN>I'll help you out.<#>

Английский:
<id866672#>Tasted like garbage, though. Dunno how I stomached the stuff.<#>

<id866672#>Tasted like garbage, though. Dunno how I stomached the stuff.<#>

Английский:
<id866720#>We don't usually see anything<RN>like that around these parts.<#>

<id866720#>We don't usually see anything<RN>like that around these parts.<#>

Английский:
<id867081#>We can't have you getting bored,<RN>now can we?<#>

<id867081#>We can't have you getting bored,<RN>now can we?<#>

Английский:
<id867403#>You can let them through.<RN>They're good people, I promise.<#>

<id867403#>You can let them through.<RN>They're good people, I promise.<#>

Английский:
<id867412#>Wanted posters─<RN>of the terrorists who bombed those reactors.<#>

<id867412#>Wanted posters─<RN>of the terrorists who bombed those reactors.<#>

Английский:
<id867422#>Now that I'm home─and have repaid my debt to you─I plan to serve my village once more.<#>

<id867422#>Now that I'm home─and have repaid my debt to you─I plan to serve my village once more.<#>

Английский:
<id867467#><Q>A thing or two</Q>? I doubt there's a thing or two you don't know about it!<#>

<id867467#><Q>A thing or two</Q>? I doubt there's a thing or two you don't know about it!<#>

Английский:
<id867502#>You won't find a larger telescope on the planet. With it, you can see to the edge of the galaxy!<#>

<id867502#>You won't find a larger telescope on the planet. With it, you can see to the edge of the galaxy!<#>

Английский:
<id867514#>Two─in the Corel and Gongaga reactors.<RN>They were loud and huge...<#>

<id867514#>Two─in the Corel and Gongaga reactors.<RN>They were loud and huge...<#>

Английский:
<id867562#>However, that can be overcome<RN>with time and education.<#>

<id867562#>However, that can be overcome<RN>with time and education.<#>

Английский:
<id867631#>And I can't─ I mean, we can't let them win.<RN>We need the planet, and it needs us.<#>

<id867631#>And I can't─ I mean, we can't let them win.<RN>We need the planet, and it needs us.<#>

Английский:
<id867632#>We have to rise up─fight back─defend it<RN>from this terrible threat.<#>

<id867632#>We have to rise up─fight back─defend it<RN>from this terrible threat.<#>

Английский:
<id867651#>Said it was <Q>presumptuous</Q> of me<RN>to think I could save the planet.<#>

<id867651#>Said it was <Q>presumptuous</Q> of me<RN>to think I could save the planet.<#>

Английский:
<id867654#><Q>So what─we sit here and 'theorize'?</Q><#>

<id867654#><Q>So what─we sit here and 'theorize'?</Q><#>